Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posterunki
Geflecteerde vorm van posterunek
Vertaling van "posterunki" in Frans
Po rozstrzelaniu żołnierze wrócili na swoje posterunki, nie wypowiadając ani słowa.
Après la fusillade, les soldats reprirent leurs postes sans prononcer un seul mot.
Gdy zbliżał się wieczór, strażnicy w rękawicach pancernych zajęli swoje posterunki przy pałacu.
Alors que la soirée approchait, les gardes vêtus de gantelets prirent leurs postes au palais.
Możemy zaatakować jego posterunki i przerwać dostawy.
On peut attaquer ses avant-postes, détourner son approvisionnement.
Nasze posterunki nie zameldowały o żadnych nadciągających armiach.
Nos avant-postes ne nous ont signalé aucune armée en mouvement.
Sierżancie Wells, odwiedzał pan już inne posterunki?
Sergent Wells, êtes vous déjà allé dans les autres commissariats?
Załoga opuściła swoje posterunki bez pozwolenia i rozkazów.
Les marins abandonnent leurs postes sans ordre, sans permission.
i udali się na posterunki policji rozpoczynając, jak to określił,
aux postes de police et ont commencé ce qu'il a appelé
Komisja niezwłocznie powiadamia o nich wszystkie graniczne posterunki kontroli,
cette dernière en informe sans délai tous les postes d'inspection frontaliers,
Jednakże, takie posterunki kontroli granicznej muszą być wizytowane przynajmniej raz na trzy lata.
Toutefois, ces postes d'inspection frontaliers doivent être inspectés au moins tous les trois ans.
Zająć posterunki, pełnić straż i zgłaszać każdy podejrzany ruch!
Restez tous vigilants à vos postes et signalez toute activité suspecte!
Zwiększenie dostępu do technologii w terenie zmniejszy liczbę podejrzanych, którzy muszą zostać przewiezieni na posterunki policji w celu kontroli tożsamości, zgodnie z ogłoszeniem, uwalniając przestrzeń aresztu dla sprawców.
L'accès accru à la technologie sur le terrain réduira le nombre de suspects devant être conduits aux postes de police pour des contrôles d'identité, selon l'annonce, libérant ainsi des espaces de garde pour les délinquants.
(Te posterunki graniczne muszą być identyczne dla wszystkich przesyłów objętych wnioskiem, chyba że właściwe władzy uzgodniły inaczej).
ces postes frontières doivent être identiques pour tous les transferts couverts par la demande sauf dispositions contraires convenues entre les autorités compétentes
Klingoni zaatakowali również trzy posterunki wzdłuż granicy romulańskiej.
Les Klingons ont attaqué trois avant-postes à la frontière romulienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor posterunki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 53 ms.
