Vertaling van "posterunki" in Frans
Po rozstrzelaniu żołnierze wrócili na swoje posterunki, nie wypowiadając ani słowa.
Après la fusillade, les soldats reprirent leurs postes sans prononcer un seul mot.
Gdy zbliżał się wieczór, strażnicy w rękawicach pancernych zajęli swoje posterunki przy pałacu.
Alors que la soirée approchait, les gardes vêtus de gantelets prirent leurs postes au palais.
Możemy zaatakować jego posterunki i przerwać dostawy.
On peut attaquer ses avant-postes, détourner son approvisionnement.
Nasze posterunki nie zameldowały o żadnych nadciągających armiach.
Nos avant-postes ne nous ont signalé aucune armée en mouvement.
Lokalne posterunki policji, szeryfowie z miasteczek...
Zdaje się, że trzy inne posterunki również otrzymały podobne przesyłki,
Apparemment, trois autres commissariats ont reçu les mêmes paquets ce mois-ci,
Oddano siedem strzałów, które zostały wykryte przez fińskie posterunki obserwacyjne.
Sept tirs d'artillerie furent tirés, et leurs points de chute furent détectés par trois postes d'observation finlandais.
Ma wasze posterunki i trzyma wy gotowi.
A vos postes et tenez-vous prêts.
Ktoś chce wysadzić wszystkie posterunki w mieście.
Un maniaque fait sauter les postes de police.
i udali się na posterunki policji rozpoczynając, jak to określił,
aux postes de police et ont commencé ce qu'il a appelé
Komisja niezwłocznie powiadamia o nich wszystkie graniczne posterunki kontroli,
cette dernière en informe sans délai tous les postes d'inspection frontaliers,
Jednakże, takie posterunki kontroli granicznej muszą być wizytowane przynajmniej raz na trzy lata.
Toutefois, ces postes d'inspection frontaliers doivent être inspectés au moins tous les trois ans.
Jeśli pozwolimy im bezkarnie zniszczyć nasze posterunki,
Les laisser détruire nos avant-postes sans la moindre répercussion,
