Wieś zatrudniła budowniczego mostów, żeby połączyć dwa brzegi rozdzielone rwącym potokiem.
Le village a engagé un constructeur de ponts pour relier les deux rives séparées par le torrent.
Do poczekalni lekarz wybrał panoramiczny pejzaż kojącego lasu z potokiem i polaną.
Pour la salle d'attente, le médecin a choisi un décor panoramique de forêt apaisante, avec ruisseau et clairière.
Przewodnik ostrzegał nas przed niebezpieczeństwami związanymi z burzliwym potokiem.
Le guide nous a avertis des dangers du violent torrent.
Tym potokiem dziś nie da się płynąć pod prąd, woda jest zdecydowanie zbyt rwąca i niebezpieczna.
On ne peut pas remonter ce torrent aujourd'hui, l'eau est beaucoup trop rapide et dangereuse.
Jeśli teren ma już roślinność, to aby wyposażyć miejsce pod potokiem i jego brzegami, konieczne jest usunięcie murawy.
Si le site a déjà de la végétation, alors pour équiper la place sous le ruisseau et ses berges, il est nécessaire d'enlever le gazon.
Zbudowali mały drewniany mostek, żeby można było bezpiecznie przejść nad potokiem.
Ils ont construit un petit pont en bois pour traverser le torrent sans danger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
