W tym krystalicznie czystym potoku każdą sztukę pstrąga potokowego widać z małego mostku.
Dans ce ruisseau très clair, chaque truite de rivière est visible depuis le petit pont.
Oznakowany szlak zaczyna się przy wejściu do lasu i biegnie wzdłuż potoku.
Le sentier balisé commence à l'entrée de la pièce de bois et longe le ruisseau.
W tym lodowatym, górskim potoku tylko pstrąg potrafi przeżyć przez cały rok.
Dans ce torrent de montagne glacé, seule la truite parvient à survivre toute l'année.
Piana z potoku sięgała mu do kostek, kiedy podszedł bliżej brzegu.
La mousse du torrent montait jusqu'aux chevilles lorsqu'il s'approcha du bord.
W tym bardzo zimnym górskim potoku pstrąg potokowy bez trudu znajduje pożywienie.
Dans ce torrent de montagne très froid, la truite brune trouve facilement sa nourriture.
Ścieżka prowadzi dnem tego okresowego potoku, który zimą bywa zupełnie suchy.
Un sentier suit le lit de ce torrent intermittent, souvent complètement sec en hiver.
Stado wciąż nadchodzi, ale ten potoku powinien ich spowolnić.
La horde avance toujours, mais ce ruisseau devrait les ralentir un peu.
Muflon schodził w stronę doliny, żeby poszukać wody przy małym potoku.
Le mouflon descendait vers la vallée pour chercher de l'eau près du petit ruisseau.
W tym rezerwacie zwierzyny można zobaczyć kozice, które schodzą do potoku, żeby się napić.
Dans cette réserve de gibier, on peut apercevoir des chamois qui descendent boire au ruisseau.
Rolnicy polegają na strumieniu z pobliskiego potoku do nawadniania pól.
Les agriculteurs dépendent de l'écoulement du ruisseau voisin pour l'irrigation.
Każdego lata obserwujemy alpejskie świstaki z ścieżki biegnącej wzdłuż górskiego potoku.
Chaque été, nous observons la marmotte des Alpes depuis le sentier qui longe le torrent.
Podzielili się samorodką znalezioną na dnie potoku i uczcili swoje szczęście.
Ils ont partagé la pépite trouvée au fond du torrent et fêté leur chance.
Nieustanny szum górskiego potoku niemal zagłuszał nasze głosy podczas wędrówki w górach.
Le murmure continu du torrent couvrait presque nos voix pendant la randonnée en montagne.
