Examples with "potrzebny jest JavaScript" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby uruchomić je na komputerze, potrzebny jest interpreter (na przykład JavaScript lub VBA), który tłumaczy ten kod w czasie rzeczywistym na język przyjazny dla maszyny.
Vous avez besoin d'un interprète (JavaScript ou VBA par exemple) pour les exécuter sur un traduit le code en temps réel en un langage plus familier pour la machine.
Do tego przepisu potrzebny jest wyrazisty, niemal karmelowy smak wanilii.
Pour cette recette, on recherche un goût vanille intense, presque caramélisé.
Do porządnego wymieszania tej lepkiej mieszaniny potrzebny jest metalowy pręt mieszający.
Une tige agitatrice en métal est nécessaire pour remuer ce mélange visqueux correctement.
Przy ich licznej rodzinie naprawdę potrzebny jest przestronny dom z pięcioma sypialniami.
Pour leur famille nombreuse, une maison spacieuse avec cinq chambres est vraiment nécessaire.
Do tego tradycyjnego przepisu potrzebny jest cały królik podzielony na kawałki.
Pour cette recette traditionnelle, il faut un lapin entier coupé en morceaux.
Aby bezpiecznie przejść przez ten niebezpieczny teren, potrzebny jest doświadczony przewodnik.
Un guide expérimenté est nécessaire pour traverser ce terrain dangereux en toute sécurité.
Potrzebny jest nowy wniosek o pozwolenie, ponieważ przepisy niedawno się zmieniły.
Une nouvelle demande d'autorisation est nécessaire, car les règles ont changé récemment.
Żeby wysłać tę paczkę za granicę, potrzebny jest droższy znaczek pocztowy.
Pour envoyer ce colis à l'étranger, il faut un timbre-poste plus cher.
Do tego dania z makaronem potrzebny jest porządnie kremowy śmietanowy sos.
Pour ce plat de pâtes, il faut une sauce à la crème bien onctueuse.
Do tego przepisu potrzebny jest litr wywaru warzywnego i dwie marchewki.
Pour cette recette, il faut un litre de bouillon de légumes et deux carottes.
Do założenia nowego firmowego konta bankowego potrzebny jest dokument potwierdzający adres zamieszkania.
Un justificatif de domicile est exigé pour créer un nouveau compte bancaire professionnel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
