Po meczu piłki nożnej jego koszulka była wilgotna od potu.
Son tee-shirt était humide de sueur après le match de football.
Jego spodnie dresowe są już całe mokre od potu po zaledwie dwudziestu minutach biegu.
Son pantalon de sport est déjà trempé de sueur après seulement vingt minutes de course.
Postanowiliśmy się umyć przed wyjściem, żeby nie czuć od siebie potu.
Nous avons décidé de nous baigner avant de sortir, pour ne pas sentir la transpiration.
Na jego nosie pojawiła się kropelka potu, gdy usłyszał złą wiadomość.
Une perle de sueur apparut sur son nez quand il entendit la mauvaise nouvelle.
Muszę wytrzeć rękawicę bokserską, jest cała mokra od potu po rundach.
Je dois essuyer mon gant de boxe, il est trempé de sueur après les rounds.
Jego trzęsące się ręce niezdarnie manipulowały kluczem, a na czole błyszczały krople nerwowego potu.
Ses mains tremblantes tâtonnaient avec la clé, la sueur nerveuse brillant sur son front.
Poczułem, jak po plecach spływa mi malutka kropelka potu.
Je sentis une petite goutte de sueur couler le long de mon dos.
Podczas trudnego egzaminu po czole spłynął mu wąski strumień potu.
Un filet de sueur glissa le long de son front pendant l'examen difficile.
Poczuła, jak cienki strumień potu spływa jej po napiętej karku.
Elle a senti un filet de sueur descendre le long de sa nuque tendue.
Niemowlę miało czoło całe w drobnych kropelkach potu przez całą noc.
Le bébé avait le front couvert de petites gouttes de sueur pendant la nuit.
Po treningu porządne mycie włosów jest konieczne, żeby pozbyć się potu.
Après le sport, un bon lavage de cheveux est nécessaire pour enlever la sueur.
Jego spocone czoło pokrywały drobne kropelki potu, wyraźny znak gorączki.
Son front moite perlait de petites gouttes, signe évident de sa fièvre.
Po meczu przez cały tył jego koszulki przebiegała wielka, ciemna plama potu.
Après le match, une large trace de sueur traversait le dos de son tee-shirt.
