Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
powiemy
Geflecteerde vorm van powiedzieć
Vertaling van "powiemy" in Frans
on dira
on dit
nous dirons
on va dire
on lui dit
on leur dira
on lui dira
dira rien
on le dit
nous le dirons
nous allons
on leur dit
dirons-nous
annoncer
Upraszczając sprawę, powiemy, że lokatorom chodzi o większe bezpieczeństwo i niższe opłaty.
Pour schématiser, on dira que les locataires veulent plus de sécurité et moins de charges.
Pewnego dnia powiemy przyszłym pokoleniom, że randkowanie było trudne.
Un jour, on dira aux générations futures que rencarder était dur.
Dopóki nie będziemy miały dowodu, nic nikomu nie powiemy.
Avant d'en avoir la preuve, on dit rien à personne.
Zadzwonimy i powiemy im, że to ja cię porwałem.
On les appelle et on dit que je t'ai enlevée.
Przekaż jej, że powiemy dziecku, kto jest jego matką.
Dis-lui que nous dirons à l'enfant qui est sa mère.
W swoim czasie powiemy dzieciom prawdę o ich dziadku.
Le temps venu, nous dirons la vérité aux enfants sur leur grand-père.
Cała nasza egzystencja zależy od kłamstw, jakie powiemy ludziom.
Notre existence dépend des mensonges que l'on dit aux humains.
Uczniowie lepiej pamiętają zasadę, kiedy powiemy, że przeciwieństwa się przyciągają.
Les élèves se souviennent mieux de la règle quand on dit que les opposés s'attirent.
Gdy będziemy milionerami, powiemy, że zaczynaliśmy z niczym.
Une fois riches, on dira qu'on est partis de rien.
Tylko powiemy Newpsies ze zbieramy pieniądze na szpital.
On dira au Newpsies qu'on récolte l'argent pour l'hôpital.
Na następnym skrzyżowaniu powiemy mu, żeby już nie szedł za samochodem.
Au prochain carrefour, nous lui dirons de ne plus suivre la voiture.
Rzuć nam linę, a powiemy ci, co chcesz wiedzieć.
Jette-nous la corde et on te dira ce que tu veux savoir.
W szkole powinniśmy uczyć się, by pomyśleć dwa razy, zanim coś powiemy.
À l'école, on devrait apprendre à tourner sept fois sa langue avant de parler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor powiemy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3043. Exact: 3043. Verstreken tijd: 38 ms.
