Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
powierniknm
Vertaling van "powiernik" in Frans
conservateur m
Jeżeli dany powiernik został zwolniony, należy zastąpić go nowym powiernikiem.
Si le mandataire est révoqué, il doit être remplacé par un nouveau mandataire.
Osoby podpisujące formularz wniosku muszą być wymienione w statucie jako właściciel, dyrektor, partner, powiernik itd., w zależności od rodzaju podmiotu.
La personne signant les formulaires de demande doit être inscrite sur la liste en tant que propriétaire, directeur, partenaire, mandataire, etc. en fonction du type d'entreprise.
Dobry powiernik nie tylko udziela rad, ale przede wszystkim uważnie słucha i dochowuje tajemnicy.
Un bon confident ne donne pas seulement des conseils, il écoute attentivement et respecte le secret.
Jako jej zaufany powiernik, stworzył bezpieczną przestrzeń, w której mogła się odciążyć.
En tant que confident, il lui offrait un espace sûr pour se libérer de ses fardeaux.
Jako powiernik, twoim obowiązkiem fiducjarnym jest zarządzanie majątkiem na rzecz beneficjentów.
En tant que fiduciaire, votre devoir fiduciaire est de gérer le trust pour les bénéficiaires.
agent lub powiernik w odniesieniu do międzynarodowych operacji finansowych.
intermédiaire ou fiduciaire en lien avec les opérations financières internationales.
Vlady, przyjaciel, rywal, powiernik.
Vlady, un ami, rival et confident.
Twój powiernik ma zatem nie tylko bezpośrednio w kontakcie głosu awaryjnego z ciebie, ale również wiedzieć, gdzie jesteś.
Votre confident a donc non seulement immédiatement un contact vocal d'urgence à vous, ils savent où vous êtes.
To moj przyjaciel, kochanek i powiernik mych tajemnic.
Le rock est mon ami, mon amour, mon "Confident."
Nowy powiernik zostanie mianowany zgodnie z procedurą, o której mowa w pkt A(i)-A(vi).
Le nouveau mandataire est nommé conformément à la procédure visée aux points A(i) et A(vi).
Jeżeli dany powiernik został zwolniony, można od niego wymagać, aby pełnił swoją funkcję do momentu mianowania nowego powiernika.
Si le mandataire est révoqué, il peut être exigé de lui qu'il poursuive son activité jusqu'à ce qu'un nouveau mandataire reprenne son activité.
To Luther, mój krawiec i powiernik, który waży mnie każdego ranka.
Quoi? C'est Luther, mon couturier et confident, L'homme qui me pèse le matin.
Domainindex.Com nie działa jako powiernik ani doradca inwestycyjny.
n'agit pas en tant que fiduciaire ou conseiller en investissement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor powiernik in het Pools
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 34 ms.
