Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practices
Vertaling van "practices" in Frans
Proponuje natomiast rozwinięcie tzw. best practices (sprawdzonych rozwiązań) na szczeblu lokalnym i wzmocnienie obowiązku sporządzania wyceny przez podmioty o dowiedzionej profesjonalności, certyfikowane przez stowarzyszenia branżowe, które przyjmowałyby również odpowiedzialność za uczciwość danej propozycji.
Il propose en revanche de développer des meilleures pratiques à l'échelon local et de renforcer l'obligation d'une évaluation effectuée par des personnes agréées par des associations professionnelles sectorielles, qui assumeraient la responsabilité quant à l'impartialité de leur proposition.
Do tej pory opracowano kilka projektów i wzorcowych procedur ("good practices"), korzystając, między innymi, ze środków UE na badania i innowacje.
Plusieurs projets et bonnes pratiques ont été mis en place à ce jour, notamment avec le soutien financier du programme de l'UE en matière de recherche et d'innovation.
4.1.2.1 Niezmiernie pożądane byłoby większe zbliżenie do siebie krajowych programów łagodzenia kar w drodze elastycznej i pośredniej harmonizacji, która mogłaby przybrać formę "best practices".
4.1.2.1 Par ailleurs, il serait fortement souhaitable que les programmes nationaux de clémence soient rapprochés par la voie d'une harmonisation souple et indirecte qui pourrait prendre la forme de "best practices".
Komitet zasadniczo popiera próbę ustanowienia przez Komisję "zasad", zarówno w formie zwykłych sugestii dotyczących postępowania (tzw. best practices), jak i zasad o obowiązującym charakterze.
Le Comité juge en principe utile la tentative de la Commission d'établir des "règles", qu'il s'agisse de codes de conduite (cf. meilleures pratiques) ou de règles obligatoires.
A roundtable discussion on concepts and practices of reconciliation w Belfaście w dniu 9 czerwca 2004 r.
A roundtable discussion on concepts and practices of reconciliation , qui s'est tenue à Belfast, le 9 juin 2004
The Giovaninni reports show that the primary cost drivers are not anti-competitive practices or lack of competition.
Les rapports Giovannini montrent que les principales sources de coût ne sont pas les pratiques anticoncurrentielles ou le manque de concurrence.
Best practices and informal guidance on how to implement the Comprehensive Assessment at Member State level [Najlepsze praktyki i nieformalne wskazówki dotyczące sposobu wdrożenia kompleksowej oceny na szczeblu państw członkowskich].
Best practices and informal guidance on how to implement the Comprehensive Assessment at Member State level (Bonnes pratiques et orientations informelles sur la manière de mettre en œuvre l'évaluation complète au niveau des États membres).
EU Election Observation Missions: objectives, practices and future challenges (2007/2217(INI)) (opinia: DEVE) (W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 27.09.2007)
Les missions d'observation électorale de l'Union européenne: objectifs, procédures et défis à venir (2007/2217(INI)) (avis: DEVE) (Suite à la décision de la Conférence des présidents du 27.09.2007)
Źródła: "Governance, Taxation and Accountability: issues and practices" [Sprawowanie rządów, opodatkowanie i rozliczalność: problemy i praktyki], OECD, 2008 r.
Sources: "Governance, Taxation and Accountability: issues and practices", OCDE, 2008...
Europejska Agencja Leków: Guideline on good pharmacovigilance practices (GVP), Product- or Population-Specific Considerations II: Biological medicinal products.
Guideline on good pharmacovigilance practices (GVP), Product- or PopulationSpecific Considerations II: Biological medicinal products.
Program Cocoa Practices ma służyć weryfikacji łańcuchów dostaw kakao do naszych napojów i przekazywaniu zarówno producentom, jak i nabywcom, cennych informacji o zrównoważonej uprawie.
Le programme des Pratiques d'achat du cacao vérifie la chaîne d'approvisionnement des fèves de cacao que nous utilisons dans la composition de nos boissons, et fournit des informations précieuses sur la durabilité tant aux producteurs qu'aux acheteurs.
Aktualizacja kryteriów w ramach Cocoa Practices na podstawie opinii kontrolerów, dostawców i audytorów programu.
Mettre à jour les Pratiques du Cacao en fonction des informations renvoyées par nos contrôleurs, fournisseurs et l'auditeur du programme.
Nagrody Frost&Sullivan Best Practices przyznawane są firmom na rynkach lokalnych i globalnych w uznaniu niezwykłych osiągnięć i doskonałej realizacji w takich dziedzinach jak zarządzanie, innowacje technologiczne, obsługa klienta oraz rozwój produktów strategicznych.
Les prix Frost&Sullivan consacrés aux « best practices » récompensent les sociétés nationales et internationales ayant obtenu d'excellents résultats dans des domaines tels que : le leadership sur le marché, l'innovation technologique, le service clients et le développement stratégique des produits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor practices in het Pools
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 49 ms.
