Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
premieranf
Vertaling van "premiera" in Frans
présidence du Conseil
Zbliża się premiera nowego oprogramowania, które usprawni nasz przepływ pracy.
Un nouveau lancement de logiciel est à l'horizon qui améliorera notre flux de travail.
Wyjątkowa premiera jest konieczna, ponieważ ten produkt stanowi prawdziwy przełom w naszej ofercie.
Un lancement exceptionnel est nécessaire, car ce produit représente une véritable révolution dans notre gamme.
Fani już koczują przed kinem, w którym jutro wieczorem odbędzie się światowa premiera.
Les fans campent déjà devant le cinéma où se tiendra la première mondiale demain soir.
Reżyser ma nadzieję, że światowa premiera jego filmu przyciągnie wielu zagranicznych dziennikarzy.
Le réalisateur espère que la première mondiale de son film attirera de nombreux journalistes internationaux.
Fani śledzą stronę studia, żeby dowiedzieć się, kiedy będzie premiera serialu.
Les fans surveillent le site du studio pour connaître la date de sortie de la série.
Film jest już nakręcony, ale jego premiera utknęła przez problemy z dopięciem budżetu.
Le film est déjà tourné, pourtant sa sortie est bloquée par un problème de financement.
Sądząc po atmosferze na próbie generalnej, premiera zapowiada się dobrze.
Vu l'ambiance à la répétition générale, ça sent bon pour la première.
Nie mogę się doczekać, premiera nowej gry komputerowej jest zaplanowana na piątek.
Je suis impatient, la sortie du nouveau jeu vidéo est prévue pour vendredi.
Ogłuszający aplauz wybuchł, gdy wczoraj wieczorem odbyła się premiera kasowego hitu.
Des acclamations assourdissantes ont retenti lors de la première du blockbuster hier soir.
Jego otwarcie prorządowe wystąpienie uspokoiło premiera, zaniepokojonego wewnętrznymi protestami.
Son discours ouvertement ministériel a rassuré le Premier ministre, inquiet des contestations internes.
Wizyta premiera w tym dotkniętym katastrofą regionie była bardzo nagłośniona.
La visite du premier ministre dans cette région sinistrée a été très médiatisée.
Doradca z kancelarii premiera zrezygnował ze stanowiska po skandalu politycznym.
Un conseiller du cabinet du Premier ministre a démissionné après un scandale politique.
Ona marzy, by pewnego dnia objąć w swoim kraju stanowisko premiera.
Elle ambitionne d'occuper un jour le poste de premier ministre dans son pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die premiera bevatten
kancelaria premiera nm.
cabinet du Premier ministre
"Le cabinet du Premier ministre se trouve à Matignon."
primature
"La primature a publié un communiqué officiel ce matin."
pełna premiera nm.
lancement complet
"Le lancement complet du produit nécessite une grande campagne publicitaire."
premiera gry nm.
lancement de jeu
"Le lancement de jeu aura lieu le mois prochain."
wielka premiera nm.
lancement exceptionnel
"La marque organise un lancement exceptionnel pour sa nouvelle collection."
une grande première
"La grande première de ce film aura lieu au festival de Cannes."
kadencja premiera nm.
mandat de premier ministre
"Son mandat de premier ministre a duré trois ans."
primature
"Sa primature a duré trois ans et s'est achevée en 2020."
stanowisko premiera nm.
poste de premier ministre
"Le poste de premier ministre sera vacant après sa démission."
primature
"Il a accepté la primature après les élections législatives."
premiera książki nf.
présentation de livre
"La présentation de livre aura lieu demain à la librairie du centre-ville."
premiera operowa nf.
création lyrique
"Cette création lyrique sera présentée à l'Opéra de Paris en septembre."
światowa premiera nf.
création mondiale
"La création mondiale de cet opéra aura lieu à Paris en septembre."
première mondiale
"La première mondiale du film aura lieu au Festival de Cannes."
jednoczesna premiera nf.
sortie simultanée
"La sortie simultanée du film en salles et sur Netflix a surpris le public."
na sposób premiera adv.
du premier ministre
"Il s'exprime du premier ministre lors des débats."
dotyczący premiera adj.
du premier ministre
"Cette annonce du premier ministre a surpris tout le pays."
urząd premiera nf.
primature
"Il a accepté la primature après les élections législatives."
funkcja premiera nf.
primature
"Il a accepté la primature après les élections législatives."
wypróbować przed premierą v.
essayer en avant-première
"Les journalistes peuvent essayer en avant-première le nouveau smartphone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor premiera in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2617. Exact: 2617. Verstreken tijd: 36 ms.
