Face aux problèmes techniques, ils ont décidé de différer le lancement du site internet.
W obliczu problemów technicznych zdecydowali się przełożyć uruchomienie strony internetowej.
Une série de problèmes techniques a retardé le lancement du nouveau site internet ce matin.
Seria problemów technicznych opóźniła dziś rano uruchomienie nowej strony internetowej.
Pour le lancement, chaque client reçoit un produit bonus glissé dans son colis.
Na start każda osoba zamawiająca otrzymuje dodatkowy produkt dorzucony do paczki.
Depuis la fuite des données, le lancement de l'application est presque cuit.
Od czasu wycieku danych start tej aplikacji jest praktycznie pogrzebany.
Le courriel présentatrice envoyé hier annonce officiellement le lancement du projet.
Wczoraj wysłany e-mail wprowadzający oficjalnie ogłasza rozpoczęcie projektu.
Les ventes augmentent jour par jour depuis le lancement de la nouvelle campagne.
Sprzedaż rośnie z dnia na dzień od rozpoczęcia nowej kampanii.
Chaque filiale doit valider le plan de roll-out avant son lancement officiel.
Każda spółka zależna musi zatwierdzić plan wdrożenia przed jego oficjalnym startem.
Le manager du service marketing valide chaque campagne publicitaire avant son lancement officiel.
Kierownik działu marketingu zatwierdza każdą kampanię reklamową przed jej oficjalnym startem.
Ils ont donné une seconde chance au projet malgré l'échec du premier lancement.
Dali temu projektowi kolejną szansę, mimo porażki przy pierwszym starcie.
Les utilisateurs se sont inscrits massivement à l'application dès son lancement officiel.
Użytkownicy zaczęli masowo rejestrować się w aplikacji już od jej oficjalnego startu.
La lourde bureaucratie constitue une véritable entrave au lancement de son petit commerce local.
Rozbudowana biurokracja jest poważną przeszkodą w uruchomieniu jego małego, lokalnego biznesu.
Sans soutien financier, le projet innovant pourrait sombrer avant même son lancement officiel.
Bez wsparcia finansowego ten nowatorski projekt może się rozsypać jeszcze przed oficjalnym startem.
La durée écoulée depuis le lancement de la fusée est annoncée à la radio interne.
Czas, który upłynął od startu rakiety, jest podawany przez wewnętrzny radiowęzeł.
