Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presjanf
Vertaling van "presja" in Frans
Cała ta presja medialna może złamać ich psychicznie przed finałem.
Toute cette pression médiatique pourrait faire craquer l'équipe avant la finale.
Nigdy nie chciał być na samym szczycie hierarchii, ta presja go wykańcza.
Il n'a jamais voulu être en haut de l'arbre, la pression le fatigue.
Nie można mówić o wolności, gdy na pracownikach ciąży tak silna presja.
On ne peut pas parler de liberté quand une telle contrainte pèse sur les employés.
Na prezydencie ciąży silna presja polityczna w związku ze skandalem korupcyjnym.
Une forte pression politique pèse sur le président à cause du scandale de corruption.
Sędzia podkreśliła, że na oskarżonego nie może być wywierana żadna presja w toku śledztwa.
La juge a rappelé que l'inculpé ne doit subir aucune pression pendant l'enquête.
Stała kłusownicza presja dodatkowo osłabia i tak już kruche równowagę tego leśnego ekosystemu.
Une pression braconnier constante fragilise l'équilibre déjà précaire de cet écosystème forestier.
Żadna presja otoczenia nie powinna zmuszać cię do sprzeniewierzenia się swojej podstawowej wartości.
Aucune pression sociale ne devrait t'obliger à trahir une valeur personnelle fondamentale.
Wszelka presja wywierana na osobę podpisującą może podważyć legalność transakcji.
Toute pression exercée sur le signataire est susceptible d'entacher la légalité de la transaction.
Tej agresywnej ekspansji towarzyszy intensywna propaganda oraz presja ekonomiczna wywierana na sąsiadów.
Cette expansion agressive s'accompagne de propagande intense et de pressions économiques sur les voisins.
Ta nieustanna presja społeczna potrafi naprawdę zrujnować poczucie własnej wartości u bardziej wrażliwych nastolatków.
Cette pression sociale incessante peut vraiment miner l'estime de soi des adolescents les plus fragiles.
Ogromna presja przed egzaminami nie daje mu spać już od kilku tygodni.
La pression lourde des examens l'empêche de dormir depuis plusieurs semaines.
Intensywna presja w pracy może przytłoczyć nawet najbardziej opanowane osoby.
Une pression intense au travail peut tourmenter même les personnes les plus calmes.
Narastająca presja w pracy zaczyna odbijać się na jego zdrowiu i śnie.
La pression grandissante au travail commence à affecter sa santé et son sommeil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die presja bevatten
presja jest duża exp.
la pression est forte
"La pression est forte pour trouver une solution rapidement."
presja ulicy nf.
pression de la rue
"Le gouvernement a cédé à la pression de la rue et a retiré le projet de loi."
podwójna presja nf.
double pression
"Il subit une double pression entre son patron et ses clients mécontents."
narastająca presja nf.
pression croissante
"Les employés subissent une pression croissante pour atteindre leurs objectifs."
presja grupy nf.
pression de groupe
"Les adolescents subissent souvent la pression de groupe pour fumer."
presja rówieśnicza nf.
pression des pairs
"Les adolescents subissent souvent la pression des pairs pour adopter certains comportements."
pression de groupe
"Les adolescents subissent souvent la pression de groupe pour fumer."
presja zewnętrzna nf.
pression extérieure
"Il a cédé sous la pression extérieure de sa famille."
ekstremalna presja nf.
pression extrême
"Les athlètes subissent une pression extrême pendant les compétitions internationales."
presja psychologiczna nf.
pression psychologique
"Il a subi une forte pression psychologique pour accepter ce poste."
mise sous pression
"Sa mise sous pression constante finit par décourager l'équipe."
presja społeczna nf.
pression sociale
"La pression sociale pousse les adolescents à suivre la mode."
silna presja psychiczna nf.
pression intense
"Il vit une pression intense avant ses examens finals."
skrajna presja nf.
pression extrême
"Elle ressent une pression extrême avant son examen final."
długotrwała presja nf.
pression prolongée
"Il a craqué à cause de la pression prolongée au bureau."
ogromna presja nf.
pression extrême
"Elle ressent une pression extrême avant son examen final."
presja inflacyjna nf.
poussée inflationniste
"La poussée inflationniste inquiète les consommateurs et le gouvernement."
presja migracyjna nf.
pression migratoire
"La pression migratoire augmente dans cette région à cause de la guerre."
presja demograficzna nf.
pression démographique
"La pression démographique dans cette région cause des problèmes d'approvisionnement en eau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor presja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1634. Exact: 1634. Verstreken tijd: 44 ms.
