U tego pacjenta świszczący wydech świadczy o poważnym problemie z oddychaniem.
Chez ce patient, l'expiration sifflante signale un problème respiratoire sérieux.
Powinieneś podejść do szefa i szczerze z nim o tym problemie porozmawiać.
Tu devrais aller vers ton chef et lui parler franchement de ce problème.
Wybierzmy odpowiednie miejsce, żeby spokojnie porozmawiać o tym delikatnym problemie.
Choisissons un endroit convenable pour discuter calmement de ce problème délicat.
Ustawili się w kółku, żeby spokojnie porozmawiać o problemie.
Ils se sont mis en cercle pour discuter calmement du problème.
Będziemy mieli okazję porozmawiać o tym problemie na następnym zebraniu.
Nous aurons une chance de discuter de ce problème lors de la prochaine réunion.
Musimy koniecznie porozmawiać o tym problemie, zanim zrobi się naprawdę poważny.
Nous devons absolument parler de ce problème avant qu'il ne devienne vraiment sérieux.
Powinniśmy znaleźć trochę czasu, żeby na spokojnie porozmawiać o tym rodzinnym problemie.
Nous devrions trouver du temps pour discuter calmement de ce problème de famille.
Moim zdaniem wykazała się dużą odwagą, mówiąc publicznie o tym problemie.
Selon moi, elle a été très courageuse de parler de ce problème en public.
Po tym problemie z jakością klient może stracić zaufanie do marki.
Le client pourrait perdre confiance dans la marque après ce problème de qualité.
Rozmawialiśmy o tym problemie całe popołudnie i mimo to nie znaleźliśmy rozwiązania.
Nous avons discuté de ce problème pendant tout un après-midi sans trouver de solution.
Przy najmniejszym problemie technicznym ten histeryk wpada w panikę i obwinia cały zespół.
Au moindre problème technique, cet hystérique panique et accuse toute l'équipe.
Nie może się przełamać, żeby porozmawiać o tym problemie z rodzicami.
Elle n'arrive pas à se décider à parler de ce problème à ses parents.
Powinniśmy, najlepiej jeszcze przed spotkaniem z zarządem, porozmawiać o tym problemie.
On devrait, idéalement, discuter de ce problème avant la réunion avec la direction.
