Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problemnm
Vertaling van "problem" in Frans
Żaden problem, mogę zostać dłużej, żeby dokończyć ten raport.
Pas de problème, je peux rester plus tard pour terminer ce rapport.
Zatykasz uszy za każdym razem, gdy poruszamy ten delikatny problem.
Tu te bouches les oreilles chaque fois qu'on évoque ce problème délicat.
Wydaje się bardziej wyluzowany, odkąd rozwiązał swój problem z pieniędzmi.
Il paraît plus détendu depuis qu'il a résolu son problème d'argent.
Jeśli dalej będziesz ignorować ten problem, na pewno się zaostrzy.
Si tu continues à ignorer le problème, il va forcément s'empirer.
Aby rozwiązać ten nawracający problem, potrzebne będzie naprawdę zasadnicze rozwiązanie.
Pour résoudre ce problème récurrent, il faudra une solution vraiment radicale.
Kiedy streszczasz nasz problem w kilku słowach, to dokładnie tak.
Quand tu résumes notre problème en quelques mots, c'est exactement ça.
Dzięki tym nowym danym wreszcie mamy ten problem pod kontrolą.
Avec ces nouvelles données, nous avons enfin le problème en main.
Załatwiamy ten problem teraz i koniec, bez dalszych dramatów.
On règle ce problème maintenant, i koniec, plus de drame.
Jeśli w ogóle był problem, to na pewno po naszej stronie.
Si problème il y a eu, il est sûrement de notre part.
Najmniejszy problem wywołuje niesamowite zamieszanie w tej małej, rodzinnej firmie.
Le moindre problème provoque un remue-ménage incroyable dans cette petite entreprise familiale.
Zawsze mogę liczyć na mojego najlepszego przyjaciela, kiedy mam jakiś problem.
Je peux toujours compter sur mon meilleur ami quand j'ai un problème.
Powinieneś porozmawiać z nią wprost, żeby wyjaśnić ten problem między wami.
Tu devrais parler directement avec elle pour régler ce problème entre vous.
Wydaje mi się, że już wczoraj omawialiśmy ten problem.
Il me semble que nous avons déjà discuté de ce problème hier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die problem bevatten
! Żaden problem exp.
! aucun souci
"Tu peux m'aider ? Aucun souci, je finis et j'arrive."
! to nie mój problem exp.
! ce n'est pas mon problème
"Tu as fait une erreur, mais ce n'est pas mon problème."
Jaki jest problem? exp.
quel est le problème
"Quel est le problème avec ton ordinateur ?"
jeśli to nie problem exp.
si cela ne vous dérange pas
"Si cela ne vous dérange pas, je vais fermer la porte."
! oto problem exp.
! voilà le problème
"Voilà le problème: tout arrive en même temps."
Gdzie tu problem?
où est
"Où est le problème ?"
! żaden problem exp.
! pas un problème
"Pour lui, résoudre ça, pas un problème."
mieć problem v.
avoir un problème
"J'ai un problème avec mon ordinateur, il ne s'allume plus."
! w tym tkwi problem exp.
! c'est ça le problème
"Tu arrives toujours en retard, c'est ça le problème !"
! jaki jest problem exp.
! c'est quoi le problème
"C'est quoi le problème avec ton ordinateur ?"
! to jego problem exp.
! c'est son problème
"Il a raté le train ? C'est son problème, pas le mien."
poważny problem nm.
gros problème
"Cette panne d'électricité représente un gros problème pour l'hôpital."
drobny problem nm.
léger problème
"Il y a eu un léger problème avec l'imprimante ce matin."
petit souci
"J'ai un petit souci avec ma voiture qui ne démarre pas bien."
nowy problem nm.
nouveau problème
"Un nouveau problème est apparu avec l'ordinateur ce matin."
problem do rozwiązania nm.
problème à résoudre
"Ce problème à résoudre demande beaucoup de réflexion et de patience."
problem finansowy nm.
problème d'argent
"Il traverse un problème d'argent depuis qu'il a perdu son emploi."
problem zdrowotny nm.
problème de santé
"Son problème de santé l'empêche de travailler normalement."
problem ze wzrokiem nm.
problème de vue
"Il a un problème de vue et doit porter des lunettes pour lire."
codzienny problem nm.
problème quotidien
"Les embouteillages sont un problème quotidien pour les automobilistes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor problem in het Pools
Suggesties
problem z
+10k
poważny problem
+10k
żaden problem
8910
mały problem
8840
duży problem
4650
rozwiązać problem
+10k
Resultaten: 41257. Exact: 41257. Verstreken tijd: 68 ms.
