Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procentowych
Geflecteerde vorm van procentowy
Vertaling van "procentowych" in Frans
pourcentages
intérêt directeurs
Często podstawą jest biały i czarny, w różnych wartościach procentowych.
Souvent, la base est blanche et noire, dans des pourcentages différents.
W tym zestawieniu wyrównanie do prawej dla wartości procentowych wyraźnie poprawia czytelność wyników.
Pour ce tableau, l'alignement à droite des pourcentages améliore considérablement la lisibilité des résultats.
Składki na ubezpieczenia społeczne są liczone od wynagrodzenia brutto, według różnych ustawowych stawek procentowych.
Les charges sociales sont calculées à partir du salaire brut, selon différents pourcentages légaux.
Zaokrąglenie wartości procentowych tłumaczy, dlaczego suma czasem wynosi tylko dziewięćdziesiąt dziewięć procent.
L'arrondi des pourcentages explique pourquoi la somme atteint parfois seulement quatre-vingt-dix-neuf pour cent.
Sprawy nie potoczą się dobrze przy obecnych celach procentowych.
Les choses ne vont pas bien se passer avec les pourcentages cibles actuels.
Obliczanie zmian procentowych jest kluczowe dla analizy trendów w czasie.
Le calcul de la variation en pourcentage est crucial pour analyser les tendances au fil du temps.
Przy stosowaniu wyżej wymienionych wartości procentowych każdą darowiznę lub wkład należy rozpatrywać osobno.
Pour l'application des pourcentages indiqués ci-dessus, tous les dons ou contributions sont pris en compte séparément.
liczby wykorzystane do obliczenia wszystkich danych procentowych lub wskaźników,
les nombres utilisés pour calculer tous les pourcentages ou indices,
Podał w nim dokładny wykaz swoich działań z podaniem danych liczbowych i procentowych.
Il y fait un relevé détaillé de ses activités dans lequel figurent des données exprimées en termes de valeurs et de pourcentages.
Zgodnie z zasadą pomocniczości władze hiszpańskie powinny mieć możliwość zdecydowania o odpowiednich stawkach procentowych dla każdego produktu.
Conformément au principe de subsidiarité, les autorités espagnoles devraient pouvoir arrêter le pourcentage approprié pour chaque produit.
Tak czy inaczej, uważam, że jesteście teraz gotowi, aby rozwiązać trochę z tych procentowych szaleństw.
Quoi qu'il en soit, je pense que vous êtes maintenant prêts à faire ces problèmes de pourcentages de fou.
Przydziały osób i innych zasobów można wyświetlać w postaci wartości procentowych lub ułamków dziesiętnych.
Vous pouvez afficher les affectations de ressources humaines et autres sous forme de pourcentage ou comme une valeur décimale.
Kompleksowy raport z doskonałym tekstem i zdjęciami przedstawia wszystkie wyniki testów klientom w postaci wartości procentowych.
Le rapport complet avec l'excellent texte et les images présentent tous les résultats d'essai aux clients sous forme de pourcentages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die procentowych bevatten
wzrost stóp procentowych nf.
remontée des taux
"La remontée des taux inquiète les emprunteurs immobiliers."
różnica stóp procentowych nm.
différentiel de taux
"Le différentiel de taux entre les obligations françaises et allemandes s'est réduit."
écart de taux
"L'écart de taux entre les deux banques influence le choix des investisseurs."
tarcza stóp procentowych nm.
taux plancher
"La banque a souscrit un taux plancher pour se protéger des fluctuations."
obniżka stóp procentowych nf.
baisse d'intérêt
"La baisse d'intérêt facilite l'achat d'une maison."
spadek stóp procentowych nf.
baisse d'intérêt
"La baisse d'intérêt facilite l'achat d'une maison."
kontrakt zamiany stóp procentowych nm.
contrat d'échange de taux d'intérêt
"La banque a signé un contrat d'échange de taux d'intérêt pour réduire ses risques."
instrumenty pochodne stóp procentowych nm.
dérivés de taux
"La banque utilise des dérivés de taux pour gérer ses risques."
rynek stóp procentowych nm.
marché de taux
"Les banques interviennent quotidiennement sur le marché de taux."
kontrakt wymiany zmiennych stóp procentowych nm.
contrat d'échange de taux d'intérêt variables
"La banque a signé un contrat d'échange de taux d'intérêt variables avec l'entreprise."
wymiana stóp procentowych nm.
échange de taux d'intérêt variables
"La banque propose un échange de taux d'intérêt variables pour couvrir le risque."
zarządzanie ryzykiem stóp procentowych nf.
gestion de taux
"La banque améliore sa gestion de taux pour protéger ses investissements."
swap stóp procentowych nm.
swap de taux d'intérêt
"La banque a conclu un swap de taux d'intérêt pour réduire ses risques."
krzywa stóp procentowych nf.
courbe des taux d'intérêt
"La courbe des taux d'intérêt indique une hausse pour les emprunts longs."
pochodne stóp procentowych nm.
dérivés de taux
"La banque utilise des dérivés de taux pour gérer ses risques."
swap zmiennych stóp procentowych nm.
contrat d'échange de taux d'intérêt variables
"La banque a signé un contrat d'échange de taux d'intérêt variables avec l'entreprise."
korytarz stóp procentowych nm.
tunnel de taux
"La banque propose un tunnel de taux pour sécuriser votre emprunt immobilier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor procentowych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 306. Exact: 306. Verstreken tijd: 46 ms.
