Dokładnie. Dzieciakom te prochy pomagają się skoncentrować i skupić.
Exactement. Donc cette drogue aide les gamins à se concentrer.
Bo wykrywają tylko te prochy, na które są testy.
Les tests ne testent que les drogues pour lesquelles ils ont été faits.
Jej prochy zostały po cichu rozsypane w ogrodzie pamięci na cmentarzu w naszej wsi.
Ses cendres ont été dispersées discrètement dans le jardin du souvenir du village.
W testamencie poprosiła, by jej prochy trafiły do ogrodu pamięci.
Elle a demandé dans son testament que ses cendres rejoignent le jardin du souvenir.
Poprosił, aby jego prochy zostały pochowane pod starym dębem w ogrodzie rodzinnym.
Il a demandé que sa cendre soit enterrée sous le vieux chêne du jardin familial.
Wyślą mnie z powrotem do ciebie i rozrzucisz moje prochy w morzu.
Ils me renverront à toi et tu jetteras mes cendres dans la mer.
Co mówi nam, że to prochy były narzędziem zbrodni.
Ce qui nous dit que les cendres étaient l'arme du crime.
Jego ostatnią prośbą było, aby jego prochy zostały rozsypane...
Son dernier souhait était que ses cendres soient éparpillées oui, mais...
By spalili twoje kości, a prochy rozrzucili na wietrze.
Qu'ils brûlent vos ossements et dispersent vos cendres au vent.
Przed śmiercią poprosił, by jego prochy rozsypano w pobliżu aśramu.
Avant de mourir, il a demandé que ses cendres soient dispersées près de l'ashram.
Spalą pana żywcem, a pana prochy użyźnią ich ziemię.
Il vous brûlera vivant et vos cendres fertiliseront son sol.
Moja matka spodziewa się, że będę trzymać jej prochy na moim kominku.
Ma mère attend de moi de garder ses cendres sur ma cheminée.
Zabieram go na stadion, żeby rozsypać jego prochy na samym środku boiska.
Je l'emmène au stade pour répandre ses cendres sur la pelouse.
