Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profesornm
Vertaling van "profesor" in Frans
Nasz profesor filozofii podkreśla, jakiej ścisłości wymaga każde poprawne rozumowanie dedukcyjne.
Notre professeur de philosophie insiste sur la rigueur nécessaire pour toute déduction logique.
Stary profesor nieugięcie bronił swoich zasad, mimo nacisków ze strony dyrekcji.
Le vieux professeur soutenait ses principes en bronze face aux pressions de la direction.
Ten profesor nigdy nie okazuje litości, wcale nie będzie delikatny.
Ce prof ne fait jamais de cadeau, il n'ira pas doucement.
Moja pani profesor zachęciła mnie, żebym wybrał karierę akademicką w naukach społecznych.
Ma professeure m'a encouragé à poursuivre une carrière académique en sciences sociales.
Ta niezwykle uczona profesor potrafi wyjaśniać teorie naukowe prostym i zrozumiałym językiem.
Cette professeure très savante explique les théories scientifiques avec des mots simples et clairs.
Stary profesor pisze po tablicy sztywnymi ruchami, ściskając kredę bardzo mocno.
Le vieux professeur écrit au tableau avec raideur, tenant la craie très fermement.
Stary profesor jest teraz odsunięty na boczny tor, zastąpiony młodszymi.
Le vieux professeur est maintenant à la niche, remplacé par des plus jeunes.
Ten profesor tryska pasją, kiedy mówi o literaturze francuskiej.
Ce professeur déborde de passion quand il parle de littérature française.
W tych okrągłych okularach wygląda trochę jak sympatyczny stary profesor.
Avec ses lunettes rondes, il ressemble un peu à un vieux professeur sympathique.
Ten czcigodny profesor, mimo bardzo podeszłego wieku, wciąż udziela cennych rad.
Ce vénérable professeur continue de donner des conseils précieux malgré son grand âge.
Stary, łysy profesor wchodził do klasy zawsze z szerokim, serdecznym uśmiechem.
Le vieux professeur pelé entrait toujours en classe avec un large sourire chaleureux.
Ten profesor jest bardzo zajęty, rzadko odpisuje na wiadomości tego samego dnia.
Ce professeur est très occupé, il répond rarement aux messages le même jour.
Mówią, że ten profesor jest bardzo wymagający, więc dobrze przerób materiał.
On dit que ce professeur est très exigeant, alors travaille bien ton cours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die profesor bevatten
profesor matematyki nm.
professeur de mathématiques
"Le professeur de mathématiques explique les équations au tableau."
pan profesor nm.
monsieur le professeur
"Les élèves disent toujours "Bonjour monsieur le professeur" en entrant en classe."
profesor socjologii nm.
professeur de sociologie
"Le professeur de sociologie explique les théories de Durkheim à ses étudiants."
profesor uniwersytecki nm.
professeur d'université
"Le professeur d'université dirige plusieurs thèses de doctorat cette année."
! prof de fac
"Mon prof de fac donne cours de sociologie le mardi matin."
profesor wizytujący nm.
professeur visiteur
"L'université accueille un professeur visiteur américain pour le semestre d'automne."
professeur invité
"Le professeur invité américain donnera une conférence sur l'économie moderne."
profesor honorowy nm.
professeur honoraire
"Le professeur honoraire Martin continue de participer aux colloques scientifiques."
profesor zwyczajny nm.
professeur ordinaire
"Le professeur ordinaire dirige le département de mathématiques."
professeur titulaire
"Le professeur titulaire dirige plusieurs projets de recherche importants."
profesor gościnny nm.
enseignant invité
"L'université a accueilli un enseignant invité de Harvard pour le semestre."
profesor nadzwyczajny nm.
professeur associé
"Elle a été nommée professeur associé après sa thèse de doctorat."
professeure associée
"Elle a été promue professeure associée après six ans d'enseignement."
profesor wybitny nm.
professeur distingué
"Le professeur distingué a reçu cette distinction pour ses recherches."
profesor tytularny nm.
professeur titulaire
"Le professeur titulaire dirige plusieurs projets de recherche importants."
profesor uniwersytetu nm.
professeur des universités
"Le professeur des universités dirige plusieurs thèses de doctorat."
profesor emerytowany nmf.
professeur émérite
"Le professeur émérite continue de diriger des recherches malgré sa retraite."
titulowany profesor nmf.
titulaire de chaire
"Le titulaire de chaire d'histoire médiévale donnera une conférence demain."
profesor katedry nmf.
titulaire de la chaire
"Le titulaire de la chaire de philosophie donne un cours magistral."
emerytowany profesor nmf.
émérite
"Ce professeur émérite continue de donner des conférences à l'université."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor profesor in het Pools
Suggesties
pan profesor
520
Resultaten: 9604. Exact: 9604. Verstreken tijd: 53 ms.
