Technik musi wdrożyć nowy program do zarządzania na wszystkich komputerach w dziale.
Le technicien doit implanter le nouveau logiciel de gestion sur tous les ordinateurs du service.
Ten program do montażu wideo zachowuje wysoką wierność obrazu nawet po wielokrotnej kompresji.
Ce logiciel de montage vidéo préserve la fidélité de l'image après plusieurs compressions successives.
Ten program do muzyki instaluje się bezproblemowo i działa od razu po pobraniu.
Ce programme de musique est facile à installer et fonctionne immédiatement après le téléchargement.
Ten program do zarządzania pozwoli im w pełni panować nad wszystkimi codziennymi wydatkami.
Ce logiciel de gestion va les rendre maîtres de toutes leurs dépenses quotidiennes.
Był pod wrażeniem funkcji oferowanych przez nowy program do tworzenia prezentacji.
Il a été impressionné par les fonctionnalités offertes par le nouveau logiciel de présentation.
Jej program do edycji wideo się zawiesił, niszcząc połowę projektu.
Son logiciel de montage vidéo a subi un gel, ruinant la moitié de son projet.
Otworzyła swój program do obróbki zdjęć, żeby przyciąć fotografię i wyrównać linię horyzontu.
Elle a ouvert son logiciel de retouche photo pour recadrer la photo et redresser l'horizon.
Ten program do modelowania pozwala w prosty sposób dodać trzeci wymiar do zwykłego rzutu.
Ce logiciel de modélisation permet d'ajouter facilement la troisième dimension à un simple plan.
Ten program do montażu uchodzi za stradivariusa wśród narzędzi dla profesjonalistów.
Ce logiciel de montage est considéré comme le stradivarius des outils pour les professionnels.
Dyrektor decyduje się wdrożyć nowy program do zarządzania już od przyszłego tygodnia.
Le directeur choisit de mettre en action le nouveau logiciel de gestion dès la semaine prochaine.
Ten program do montażu wideo jest dość prosty do opanowania, nawet bez doświadczenia z komputerami.
Ce logiciel de montage vidéo reste assez facile à apprendre, même sans expérience en informatique.
Mój program do montażu za każdym razem się wysypuje, kiedy próbuję wyeksportować długi film.
Mon logiciel de montage plante systématiquement quand j'essaie d'exporter un long film.
Ten program do obróbki zdjęć oferuje automatyczne filtry, które poprawiają kolory jednym kliknięciem.
Ce logiciel de retouche photo propose des filtres automatiques qui améliorent les couleurs en un clic.
