Il nettoie entièrement la cuisine pour bien commencer son programme de cuisine maison.
Dokładnie sprząta całą kuchnię, żeby dobrze zacząć swój domowy program gotowania.
Les militants distribuent des tracts en campagne pour expliquer le programme de leur parti.
Działacze podczas kampanii rozdają ulotki, żeby wyjaśnić program swojej partii.
Ils n'ont pas encore annoncé la suite du programme de la soirée.
Nie ogłoszono jeszcze, co będzie dalej w programie wieczoru.
Le maire a félicité chaque bénéficiaire du nouveau programme de logements sociaux.
Burmistrz pogratulował każdemu, kto skorzystał z nowego programu mieszkań komunalnych.
Regarde le programme de la cérémonie pour savoir quand les enfants chanteront leur chanson.
Sprawdź w programie ceremonii, o której godzinie dzieci zaśpiewają swoją piosenkę.
Le programme de désarmement inclut aussi la réintégration sociale des anciens soldats démobilisés.
Program rozbrojenia obejmuje także ponowną społeczną integrację byłych żołnierzy objętych demobilizacją.
Le directeur propose d'ajouter un nouvel élément au programme de formation des employés.
Dyrektor proponuje rozszerzyć program szkoleń dla pracowników o kolejny moduł.
Les passants évitaient le tracteur qui insistait pour expliquer le programme de son parti.
Przechodnie omijali ulotkarza, który uparcie próbował tłumaczyć program swojej partii.
Le programme de réinsertion accompagne le désengagement des anciens membres de gangs urbains.
Program reintegracji wspiera proces odchodzenia byłych członków gangów miejskich od przestępczego świata.
Notre entreprise est désormais impliquée dans un vaste programme de réduction des déchets plastiques.
Nasza firma jest teraz zaangażowana w szeroko zakrojony program ograniczania zużycia plastiku.
La vitesse du vent sert de variable d'entrée dans notre programme de simulation.
Prędkość wiatru pełni funkcję zmiennej wejściowej w naszym programie symulacyjnym.
Un programme de familiarisation à l'informatique est proposé aux seniors du quartier.
Dla seniorów z okolicy przygotowano program wprowadzający w podstawy obsługi komputera.
Pour réduire les déchets, nous allons initier un programme de recyclage dans l'immeuble.
Żeby ograniczyć ilość odpadów, zamierzamy wprowadzić w budynku program recyklingu.
