We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme IDABC
Zorganizowała ona również otwarte zaproszenie do składania opracowań i rozesłała zaproszenia na konferencję na początku 2005 r., w celu umożliwienia dalszej debaty nad kierunkiem, który powinien obrać program IDABC.
Elle a aussi organisé un appel ouvert à contributions et envoyé des invitations à une conférence au début de 2005 pour permettre un prolongement du débat sur la direction que devrait prendre le programme IDABC.
program IDABC (2005-2009) ustanowiony decyzją 2004/387/WE w sprawie usług eGovernment59; oraz
le programme IDABC (2005-09) institué par la décision nº 2004/387/CE du Parlement européen et du Conseil59, et
Program IDABC w istotnym stopniu przyczynił się do zapewnienia interoperacyjności w zakresie wspierania elektronicznej wymiany informacji pomiędzy europejskimi administracjami publicznymi, co pośrednio korzystnie wpłynęło na funkcjonowanie jednolitego rynku.
Le programme IDABC a fortement contribué à assurer l'interopérabilité dans le cadre de l'échange d'informations électroniques entre administrations publiques européennes, ce qui a eu des retombées positives sur le marché unique.
Program IDABC zakończy się w dniu 31 grudnia 2009 r.
Le programme IDABC s'achève le 31 décembre 2009.
Program IDABC na lata 2005-200915 miał na celu zapewnienie interoperacyjnego świadczenia paneuropejskich usług administracji elektronicznej na rzecz administracji publicznej, przedsiębiorstw i obywateli.
Le programme IDABC 2005-0915 visait la fourniture interopérable de services administratifs en ligne paneuropéens aux administrations publiques, aux entreprises et aux particuliers.
Definicja ogólnych ram strategicznych również przyczyni się do ukierunkowania projektów w stronę zagadnień, co do których istnieje pewność, że mogą one być wspomagane przez program IDABC.
La définition d'un cadre stratégique global contribuera également à orienter les projets vers des services et produits qu'IDABC fournira.
Komisja przeprowadziła obszerne badanie wśród zainteresowanych stron poprzedzające program IDABC, w celu określenia priorytetowych transgranicznych usług administracji elektronicznej dla obywateli i przedsiębiorstw.
la Commission a procédé à une large enquête auprès des parties prenantes en prélude à IDABC pour identifier les services d'administration en ligne transfrontaliers prioritaires pour les citoyens et les entreprises.
Ogólnoeuropejskie usługi elektroniczne "eGovernment" dla administracji publicznej, przedsiębiorstw i obywateli (program IDABC)
Service d'e-gouvernement paneuropéen pour les administrations publiques, les entreprises et les citoyens (programme IDABC)
W dniu 29 września 2008 r. Komisja wystąpiła z wnioskiem, aby program "Rozwiązania interoperacyjne dla europejskich administracji publicznych" (ISA) zastąpił dotychczasowy program IDABC, którego realizacja zakończyła się w grudniu 2009 r.
Le 29 septembre 2008, la Commission a proposé un programme portant sur des «solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes (ISA)» pour prendre la suite du programme IDABC qui s'est achevé en décembre 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
