We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme-cadre pour
le programme cadre pour
programme-cadre de
Badania nad bezpieczeństwem i higieną pracy na szczeblu wspólnotowym są wspierane przez 7. program ramowy w zakresie badań i rozwoju technologicznego.
Sur le plan communautaire, la recherche en matière de santé et de sécurité au travail est soutenue par le 7e programme-cadre pour la recherche et le développement.
Realizacji tego celu muszą służyć budżet na 2012 rok i siódmy program ramowy w zakresie badań, który trzeba wdrożyć w 2013 roku.
Il est impératif que le budget 2012 et le septième programme-cadre pour la recherche qui devra être mis en œuvre en 2013 servent précisément cet objectif.
Siódmy program ramowy w zakresie badań i rozwoju technologicznego zapewnia kwotę 886 milionów euro rocznie na badania nad energią.
Le septième programme-cadre pour la recherche alloue 886 millions d'euros par an à la recherche énergétique.
uwzględniając siódmy program ramowy w zakresie badań (2007-2013) Dz.U. L 412 z 30.12.2006, s. 1.
vu le septième programme-cadre pour la recherche (2007-2013) JO L 412 du 30.12.2006, p. 1
UE będzie lepiej wykorzystywać fakt, że jej program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji - "Horyzont 2020" - jest w pełni otwarty na udział krajów trzecich i zapewnia wsparcie finansowe dla krajów mniej rozwiniętych.
L'UE tirera mieux parti du fait que son programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» est totalement ouvert à la participation des pays tiers et fournit un soutien financier aux pays moins avancés.
Podobnie jak poprzedni program ramowy w zakresie badań naukowych (7PR) "Horyzont 2020" zawiera przepisy szczególne, które regulują bezpośrednie wsparcie finansowe dla badań nad ludzkimi zarodkowymi komórkami macierzystymi.
Comme le précédent programme-cadre pour la recherche (7e PC), Horizon 2020 comporte des dispositions spécifiques régissant le soutien financier direct à la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines.
Dlatego też Komisja już zasugerowała - co przyjęto w ubiegłym tygodniu - uproszczenie zasad regulujących siódmy program ramowy w zakresie wszystkich polityk innowacji.
La Commission a donc déjà proposé une simplification des règles du septième programme-cadre pour toutes les politiques d'innovation - proposition adoptée la semaine dernière.
Poprzez swój obecny siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji Unia Europejska wspiera szereg wspólnych inicjatyw technologicznych.
L'Union européenne soutient actuellement un certain nombre d'initiatives technologiques conjointes au titre de son septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration.
Należy powierzyć Agencji zarządzanie następującymi częściami programu szczegółowego wdrażającego program "Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014-2020)
L'Agence devrait être chargée de la gestion des volets suivants du programme spécifique d'exécution du programme-cadre pour la recherche et l'innovation -«Horizon 2020» (2014-2020)
Marco Polo, uczenie się przez całe życie, Kultura, Media 2007, Młodzież w działaniu, siódmy program ramowy w zakresie badań, ... oraz programy całkowicie zamknięte na jakikolwiek rodzaj uczestnictwa bądź współpracy
Marco Polo, Apprentissage tout au long de la vie, Culture, Media 2007, Jeunesse en action, septième programme-cadre pour la recherche, etc. et ceux qui sont totalement fermés à tout type de participation et de coopération
Rozporządzenie (UE) nr 1291/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające "Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014-2020), (Zob. s. 104 niniejszego Dziennika Urzędowego).
Règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" (2014-2020), (Voir page 104 du présent Journal officiel).
Siódmy program ramowy w zakresie badań i rozwoju zostanie wykorzystany jako filar wspierający inicjatywy publiczne.
Le septième programme-cadre de recherche servira de pilier pour soutenir les initiatives publiques.
Wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju technologicznego - koszty pracy
Programme-cadre communautaire de recherche - coûts du travail
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
