7 e Programme-cadre: répartition entre les différents domaines d'action
Programme-cadre communautaire de recherche - coûts du travail
Wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju technologicznego - koszty pracy
7ème Programme-cadre RDT pour les activité de recherche et de formation nucléaire
ramowy program badań, rozwoju technologicznego i demonstracji dla działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej
7ème Programme-cadre RDT - programme spécifique "capacités"
ramowy program badań, rozwoju technologicznego i demonstracji - program szczegółowy "możliwości"
Un nouveau programme-cadre de mathématiques entrera en vigueur à la rentrée prochaine.
Le programme-cadre de géographie prévoit plusieurs activités de terrain et projets collaboratifs.
De plus, des efforts importants sont entrepris afin de simplifier toutes les procédures du Programme-cadre et de les rendre plus conviviales.
Ponadto podejmowane są znaczne wysiłki w celu uproszczenia wszystkich procedur dotyczących programu ramowego, tak aby stały się one bardziej przyjazne dla użytkowników.
Une synthèse des principales conclusions du rapport et la façon dont elles ont été incorporées dans la proposition ont été insérés dans la proposition législative d'origine du 7ème Programme-cadre.
Podsumowanie głównych wniosków sprawozdania z przeprowadzonej oceny oraz opis formy, w jakiej zostały one uwzględnione we wniosku, zostały zawarte w pierwotnym wniosku legislacyjnym dotyczącym siódmego programu ramowego.
A - Programme-cadre de R & D (budget global 72.726 millions d'euros) 2007 - 2013
A - dla programu ramowego badań i rozwoju (całkowity budżet wynosi 72.726 mln euro) 2007 - 2013
Programme-cadre européen de développement et d'échange et d'échange d'expériences en matière de développement urbain durable
Europejski program ramowy na rzecz rozwoju i wymiany doświadczeń na temat zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich
Il est proposé d'augmenter de 3,9 millions d'euros les engagements de l'article 01 04 04 - Programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité, augmentation qui serait compensée par une réduction de la programmation financière de ce même article en 2011 et 2012.
Proponuje się zwiększyć zobowiązania w pozycji 01 04 04 - Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji - o 3,9 mln EUR, co zrównoważone zostanie zmniejszeniem w ramach programowania finansowego w tej samej pozycji w roku 2011 i 2012.
Le rapport établit également une comparaison entre les résultats et conclusions de l'évaluation du programme actuel et ceux tirés des évaluations des programmes précédents, comme l'évaluation à mi-parcours du «Programme-cadre Énergie 1998-2002».
W sprawozdaniu przedstawiono także porównanie własnych wyników i ustaleń z wynikami i ustaleniami ocen wcześniejszych programów, takich jak śródokresowa ocena programu ramowego w dziedzinie energii na lata 1998-2002.
5.1 Le CESE considère que les deux propositions de ce Programme-cadre sont nécessaires, et que, si le processus d'évaluation intermédiaire établit que l'impact de ce programme est positif, les deux propositions doivent bénéficier d'un soutien financier renforcé.
5.1 EKES uważa, że oba wnioski programu ramowego są niezbędne i powinny zostać im przyznane większe fundusze, jeśli śródokresowe sprawozdanie oceniające wykaże, że uczyniony został właściwy postęp.
