Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programach nauczania
Vertaling van "programach nauczania" in Frans
programmes scolaires
les cursus d'enseignement
Urzędnik państwowy odpowiedzialny za edukację odwiedził szkołę, żeby porozmawiać o nowych programach nauczania.
L'agent gouvernemental chargé de l'éducation a visité l'école pour discuter des nouveaux programmes scolaires.
Do dzieci i młodzieży należy docierać na bardzo wczesnym etapie, ale edukacja internetowa nie jest w wystarczającym stopniu uwzględniania w standardowych szkolnych programach nauczania.
Les enfants et les jeunes doivent être sensibilisés très tôt, mais l'éducation à internet n'est pas assez intégrée aux programmes scolaires normaux.
pobudzania innowacyjnych i przedsiębiorczych postaw wśród młodzieży poprzez wprowadzenie przedsiębiorczości jako jednej z kluczowych kompetencji w programach nauczania, zwłaszcza w szkolnictwie średnim ogólnokształcącym, oraz zapewnienia, że tematyka ta jest odpowiednio odzwierciedlona w materiałach dydaktycznych
stimuler l'esprit d'innovation et d'entreprise chez les jeunes en faisant de l'entrepreneuriat un élément clé des programmes scolaires, notamment dans l'enseignement secondaire général, et à veiller à ce que ces orientations soient valablement prises en compte dans le matériel didactique
Przez kilkadziesiąt lat, a szczególnie od czasu powstania Wspólnoty Europejskiej, Europa zyskiwała coraz ważniejsze miejsce w krajowych programach nauczania.
Depuis plusieurs décennies, et notamment depuis la création de la Communauté européenne, l'Europe a pris une place de plus en plus importante dans les programmes scolaires.
Niektórzy nauczyciele ubolewają nad rozwodnieniem wymagań szkolnych w nowych programach nauczania.
Certains professeurs déplorent la dilution des exigences scolaires dans les nouveaux programmes.
Obowiązkowe doskonalenie zawodowe nauczycieli ma im pomóc nadążyć za zmianami w programach nauczania.
La formation enseignant continue est obligatoire pour suivre l'évolution des programmes scolaires.
W oficjalnych programach nauczania powinno się w większym stopniu uwzględniać literaturę dziecięcą.
On devrait intégrer davantage de littérature pour enfants dans les programmes scolaires officiels.
W programach nauczania obowiązujących w metropolii historia kolonialna zajmuje dziś znacznie ważniejsze miejsce.
Dans les programmes scolaires métropolitains, l'histoire coloniale occupe désormais une place plus importante.
W przypadku tej reformy szkolnej jedyną instancją decydującą o programach nauczania jest ministerstwo.
Pour cette réforme scolaire, le ministère est le seul détenteur des clés des programmes officiels.
Wielu ludzi krytykuje odsuwanie języków regionalnych na bok w ogólnokrajowych programach nauczania.
Beaucoup dénoncent la marginalisation des langues régionales dans les programmes scolaires nationaux.
W szkole kreatywność uczniów ma dziś szczególne znaczenie w nowych programach nauczania.
À l'école, la créativité des élèves occupe une place importante dans les nouveaux programmes.
W tym regionie wojskowa dyktatura decydowała o wszystkim, nawet o programach nauczania w szkołach.
Dans cette région, la dictature militaire décidait de tout, même des programmes scolaires.
Kulturę mniejszościową powinno się uwzględniać w programach nauczania, aby rozwijać wzajemny szacunek.
On devrait enseigner la culture minoritaire dans les programmes scolaires pour encourager le respect mutuel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programach nauczania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 42 ms.
