We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de protection
usługi w zakresie infrastruktury, w tym związane z siecią elektryczną, drogami i innymi środkami transportu, urządzeniami rynkowymi i portowymi, urządzeniami wodociągowymi, zaporami i systemami odwadniania oraz prace infrastrukturalne związane z programami ochrony środowiska.
services d'infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d'alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage et les infrastructures de programmes de protection de l'environnement.
Zagrożony przez zanieczyszczenia i kłusownictwo kondor wielki objęty jest programami ochrony gatunku.
Menacé par la pollution et le braconnage, le condor des Andes fait l'objet de programmes de protection.
Wieści naukowe z Afryki, które docierają do popularnych platform medialnych, w większości przypadków związane są z programami ochrony środowiska, zdrowiem publicznym lub badaniami egzotycznych gatunków zwierząt.
Quand des actualités scientifiques en provenance d'Afrique parviennent jusqu'aux médias grand public, elles concernent le plus souvent des programmes de protection de l'environnement, de santé publique ou des travaux de recherche sur des espèces exotiques.
Regiony brane pod uwagę w związku z pierwszymi regionalnym programami ochrony
LES RÉGIONS CHOISIES POUR LES PREMIERS PROGRAMMES DE PROTECTION RÉGIONAUX
Ofiary będą mogły być objęte programami ochrony świadków i korzystać z mechanizmów odszkodowawczych.
Les victimes de la traite doivent également avoir accès à des programmes de protection des témoins et à des régimes d'indemnisation.
badania, w tym badania ogólne, badania związane z programami ochrony środowiska oraz programy badawcze związane z poszczególnymi produktami
recherche, y compris la recherche de caractère général, la recherche liée aux programmes de protection de l'environnement et les programmes de recherche se rapportant à des produits particuliers
odpowiednie działania w zakresie ochrony lotnictwa w danej sieci, w tym usługi transportowe między lokalizacjami, są objęte jednym programem ochrony lub standardowymi programami ochrony; oraz
les opérations de sûreté aérienne du réseau, y compris les services de transport entre les sites, sont couvertes par un seul programme de sûreté ou par des programmes de sûreté standardisés; et
Występują regionalne różnice w wydatkach na ochronę socjalną przypadających na jedną osobę, a ponadto warunki objęcia ogólnymi programami ochrony socjalnej oraz programami skierowanymi do poszczególnych kategorii osób są niespójne.
Il existe des écarts régionaux dans les dépenses de protection sociale par habitant, ainsi que des incohérences dans les critères d'admissibilité aux régimes généraux de protection sociale et aux régimes de protection sociale qui s'adressent à des catégories socioprofessionnelles spécifiques.
Zespół ds. szkoleń zapoznaje specjalistów w przedsiębiorstwach z najlepszymi programami ochrony zdrowia. Dzięki temu specjaliści mogą opracowywać własne plany w tym zakresie.
Le groupe d'exercice au lieu de travail offre une assistance à des spécialistes d'entreprise, afin qu'ils puissent développer leurs propres plans en les familiarisant avec les meilleurs programmes de préservation de la santé.
Problemu tego nie rozwiąże sam program LIFE, lecz potrzebne jest w tym celu jego często wspominane zintegrowanie z programami ochrony środowiska i przyrody oraz z innymi obszarami polityki.
Ce problème ne pourra être résolu par le programme LIFE, mais plutôt par l'intégration tant évoquée de la protection de la nature et de l'environnement dans les autres politiques.
Barcelona Zoo w Barcelonie Wróć do natury i odkryj ponad 5500 egzotycznych zwierząt w jednym z największych miejskich ogrodów zoologicznych na świecie, ze specjalnymi pokazami na żywo i ekologicznymi programami ochrony.
Barcelone Zoo de Barcelone Retournez à la nature et découvrez plus de 5500 animaux exotiques dans l'un des plus grands zoos urbains du monde, avec des spectacles spéciaux et des programmes de conservation respectueux de l'environnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
