Examples with "des programmes de conservation" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les banques d'ADN des plantes permettent de déterminer la diversité des espèces et de contribuer à la préservation des ressources génétiques pour définir des programmes de conservation cohérente et le suivi de la biodiversité.
Banki DNA roślin to narzędzie zachowujące różnorodność gatunkową i pomoc w ochronie zasobów genetycznych w celu opracowania spójnych programów ochrony i monitorowania bioróżnorodności.
Fondé en 1828, le zoo de Londres est le plus ancien zoo scientifique du monde et participe aujourd'hui à des programmes de conservation pour protéger les éléphants d'Afrique, les rhinocéros noirs et beaucoup d'autres espèces.
Założone w 1828 roku ZSL London Zoo to najstarsze na świecie naukowe zoo jest obecnie zaangażowane w progresywne programy ochrony słoni afrykańskich, czarnych nosorożców i wielu innych gatunków.
Barcelone Zoo de Barcelone Retournez à la nature et découvrez plus de 5500 animaux exotiques dans l'un des plus grands zoos urbains du monde, avec des spectacles spéciaux et des programmes de conservation respectueux de l'environnement.
Barcelona Zoo w Barcelonie Wróć do natury i odkryj ponad 5500 egzotycznych zwierząt w jednym z największych miejskich ogrodów zoologicznych na świecie, ze specjalnymi pokazami na żywo i ekologicznymi programami ochrony.
Son personnel est passionné par la conservation des espèces, et le zoo est investi dans des programmes de conservation de la vie sauvage et de son habitat à travers le monde.
Jego pracownicy są zapalonymi ekologami, a zoo uczestniczy w programach ochrony przyrody i siedlisk na całym świecie.
la participation à la conservation et à la reproduction ex situ d'animaux aquatiques dans le cadre des programmes de conservation et de rétablissement de la biodiversité prévus par les autorités publiques ou placés sous leur supervision
udział w ochronie i rozmnażaniu ex-situ zwierząt wodnych w ramach programów ochrony środowiska i odbudowy różnorodności biologicznej, opracowanych przez organy publiczne lub prowadzone pod ich nadzorem
Elle y a créé et supervisé des programmes de conservation et a organisé des campagnes sur la qualité de l'eau et de l'air, sur les énergies renouvelables, la planification urbaine et la stratégie zéro déchet.
Zorganizowała tam oraz wdrożyła programy i kampanie ochronne, dotyczące jakości wody i powietrza, energii odnawialnej, zarządzania dziką przyrodą, terenami podmokłymi oraz zagadnieniami z zakresu urbanistyki i zero odpadów.
La politique de cohésion actuelle soutient les investissements dans les énergies renouvelables et cofinance des programmes de conservation et de promotion des zones naturelles et de la biodiversité.
W ramach polityki spójności obecnie wspierane są inwestycje w energię odnawialną i współfinansowane programy na rzecz ochrony i promocji obszarów przyrodniczych i różnorodności biologicznej.
De plus, le PPE appelle à envisager de nouvelles mesures de sauvegarde de l'emploi parallèlement aux accords commerciaux eux-mêmes : par exemple, des programmes de conservation et de perfectionnement des travailleurs.
EPL wzywa ponadto do rozpatrzenia równolegle z samymi umowami handlowymi większych zabezpieczeń w zakresie zatrudnienia: przykładowo skierowanych do pracowników programów zmiany kwalifikacji i poprawy umiejętności.
Sur huit ans, l'Indonésie devra donc verser une somme équivalente sous forme de subventions à des programmes de conservation de 13 forêts sumatranaises en danger.
Indonezja musi zatem przeznaczyć taką sumę w postaci subwencji na ochronę 13 zagrożonych lasów sumatrzańskich.
Andere resultaten
Des programmes de droite ou conservateurs, comme Warto rozmawiać de M. Pospieszalski ou Misja specjalna de M. Gargas sont supprimés.
Likwidowane są programy o charakterze konserwatywnym i prawicowym, jak choćby program "Warto rozmawiać" redaktora Pospieszalskiego czy "Misja specjalna" redaktor Gargas.
De nombreuses écoles mettent en place des programmes de sensibilisation à la conservation pour apprendre aux enfants à recycler.
La législation zootechnique de l'Union a pour but de favoriser le libre-échange d'animaux reproducteurs et de leur matériel génétique tout en assurant la pérennisation des programmes de sélection et la conservation des ressources génétiques.
Przepisy zootechniczne Unii mają na celu promowanie wolnego handlu zwierzętami hodowlanymi i ich materiałem genetycznym z uwzględnieniem zrównoważonego charakteru programów hodowlanych i zachowania zasobów genetycznych.
Le programme de conservation de la faune espère que le renard mettra bas ce printemps.
Program ochrony dzikich zwierząt ma nadzieję, że lis wyda na świat młode tej wiosny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
