We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Illustrator
Photoshop
Ścieżka jest to linia narysowana w programie Illustrator.
Un tracé est une ligne qui résulte d'un dessin dans Illustrator.
Możesz zmienić domyślną czcionkę w programie Illustrator, edytując pliki domyślnych szablonów.
Vous pouvez modifier la police par défaut d'Illustrator en modifiant les fichiers de modèle par défaut.
Następnie możesz otworzyć pliki w programie Illustrator.
Przenieś na lokalny dysk twardy, a następnie otwórz go w programie Illustrator.
Transférez le fichier depuis le réseau ou le support amovible vers un disque dur local, puis ouvrez-le dans Photoshop.
W programie Illustrator efekty bitmapowe są tworzone za pomocą filtrów, efektów i stylów graficznych.
Illustrator crée des effets bitmap à l'aide de filtres, d'effets et de styles graphiques.
Utwórz pożądany obraz w programie Illustrator.
Créez l'image désirée dans Illustrator.
Możesz również utworzyć dokument, wybierając jeden z wielu szablonów i ustawień domyślnych dostępnych w programie Illustrator.
Vous pouvez créer un document en sélectionnant l'un des nombreux modèles et paramètres prédéfinis disponibles dans Illustrator.
Gdzie można znaleźć najnowsze informacje o programie Illustrator?
Où puis-je accéder à l'actualité d'Illustrator ?
Znakowanie i usuwanie znakowania tekstu nie zmienia tekstu oryginalnego w programie Illustrator.
L'ajout ou le retrait de balises dans le texte ne modifie pas le texte d'origine dans Illustrator.
W programie Illustrator można stworzyć 9-plasterkową siatkę dla symboli z obrotem, ścinanie i złożonymi przekształceniami.
Dans Illustrator, vous pouvez créer une grille en 9 tranches pour les symboles avec rotation, déformation et transformations complexes.
Jeśli kolor używany w kanałach kolorów dodatkowych nie zostanie znaleziony, w programie Illustrator zostanie wyświetlone ostrzeżenie i kolor dodatkowy zostanie zmieniony na czarny.
Si la couleur utilisée dans les couches de tons directs n'est pas trouvée, Illustrator affiche un message d'avertissement et place le fichier avec la couleur de ton direct en noir.
Na przykład znak logo utworzony w programie Illustrator można umieścić zarówno na wizytówce, jak i na billboardzie, w obu przypadkach zachowując ostrość wszystkich szczegółów projektu.
Un logo créé dans Illustrator pourra par exemple être utilisé sur une carte de visite comme sur un panneau d'affichage en extérieur, en conservant la même précision et le même niveau de détail que l'original.
Jeśli nie wybierzesz tej opcji, obszary robocze zostaną połączone w pojedynczy dokument i skonwertowane na linie pomocnicze obiektów i (w programie Illustrator CS3) obszary kadrowania.
Si vous ne sélectionnez pas cette option, les plans de travail sont combinés en un seul document et convertis en repères d'objet et (dans Illustrator CS3) en zones de recadrage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
