Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programie lub
Vertaling van "programie lub" in Frans
programme ou
programme de travail ou
le programme, ou
Zasadniczo aspekt dialogu międzykulturowego może zostać uwzględniony w każdym programie lub działaniu wspólnotowym jeśli jest to zgodne z jego założeniami i nie utrudnia jego realizacji.
D'une manière générale, le dialogue interculturel pourra être abordé dans chaque programme ou action communautaire pertinent lorsque cela est compatible avec sa conception et sa gestion.
Kraje te powinny mieć możliwość - jeśli tego pragną, zależnie od względów budżetowych lub priorytetów politycznych - uczestniczenia w programie lub korzystania z formuły bardziej ograniczonej współpracy, na podstawie dodatkowych kredytów oraz specjalnych warunków do uzgodnienia pomiędzy zainteresowanymi stronami.
Ces pays doivent pouvoir, s'ils le souhaitent, en fonction de considérations budgétaires ou de priorités politiques, participer au programme ou bénéficier d'une formule de coopération plus limitée, sur la base de crédits supplémentaires et de modalités spécifiques à convenir entre les parties concernées.
uzasadnione przypadki określone w programie lub planie prac, a także
cas particuliers prévus par le programme de travail ou le plan de travail,
Wszelkie podmioty prawne, bez względu na siedzibę, oraz organizacje międzynarodowe mogą uczestniczyć w działaniu, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w niniejszym rozporządzeniu, a także ewentualnych warunków określonych w odnośnym programie lub planie prac.
Les entités juridiques quel que soit leur lieu d'établissement et les organisations internationales peuvent participer aux actions pour autant qu'il soit satisfait aux conditions définies par le présent règlement, ainsi qu'à toute condition définie dans le programme de travail ou le plan de travail correspondant.
powinni mieszkać zgodnie z prawem na stałe w jednym z krajów uczestniczących w programie lub, zależnie od rodzaju akcji, w kraju partnerskim programu.
doivent résider légalement dans un pays participant au programme ou, suivant la nature de l'action, dans un pays partenaire du programme.
Członkowie konsorcjum uczestniczący w działaniu zawierają umowę wewnętrzną (umowę konsorcyjną), z wyjątkiem należycie uzasadnionych przypadków przewidzianych w programie lub planie prac lub zaproszeniu do składania wniosków.
Les membres d'un consortium participant à une action concluent un accord interne (appelé «accord de consortium»), sauf dans les cas dûment justifiés prévus par le programme de travail ou le plan de travail, ou par l'appel à propositions.
W następnej linii w moim programie lub używając interpretera Pythona. piszę, że c jest równe b.
Donc voici ma liste et disons que je... sur la ligne suivante de mon programme ou de l'interprétateur Python j'affirme que C = B ("C" est aussi une nouvelle variable)
Jeżeli zamierzasz słuchać muzyki w innym programie lub odtwarzaczu MP3, wybierz koder MP3.
Si vous envisagez d'écouter votre musique via un autre programme ou via un lecteur MP3, sélectionnez Encodeur MP3.
Premium Business Może się zdarzyć, że prowadzisz listę swoich zadań w innym programie lub arkuszu kalkulacyjnym, lecz chciałbyś przenieść ją do Todoist.
Premium Business Si vous conservez vos tâches dans un autre programme ou un tableur et que vous souhaitez les importer dans Todoist, aucun problème !
Beneficjenci muszą posiadać stałe miejsce zamieszkania w kraju uczestniczącym w Programie lub, zależnie od charakteru działania, w jednym z krajów partnerskich.
Les bénéficiaires doivent résider légalement dans un pays participant au programme ou, suivant la nature de l'action, dans un pays partenaire du programme.
W celu uczestnictwa w Programie lub otrzymania Nagrody, użytkownicy nie mogą wprowadzać różnych lub fałszywych adresów e-mail ani kont, używać fikcyjnych tożsamości lub jakichkolwiek systemów, botów czy innych urządzeń i sposobów.
Les Utilisateurs ne doivent pas s'inscrire avec de multiples ou de fausses adresses e-mails ou comptes, utiliser de fausses identités ni utiliser un système, bot ou autre dispositif ou artifice pour participer au Programme ou recevoir une Dotation.
Wszelkie takie dodatkowe obowiązki wskazuje się w programie lub planie prac.
Toute obligation supplémentaire éventuelle de cette nature est mentionnée dans le programme de travail ou le plan de travail.
Możesz tworzyć pliki źródłowe w programie lub dodawać istniejące.
Vous pouvez créer des fichiers sources dans le programme ou ajouter des fichiers existants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programie lub in het Pools
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 49 ms.
