We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu lub
program lub
programie lub
Programu i
programem lub
Des questions sur le programme ou sur la prise en charge ?
Masz pytania na temat programu lub pokrycia kosztów?
Code d'identification unique de l'expéditeur pour le programme ou le projet au titre duquel l'échantillon analysé a été prélevé
Unikalny kod identyfikacyjny nadawcy dla programu lub projektu, w ramach którego pobrano próbkę do analizy.
En particulier, l'insertion du produit dans l'action du programme ne devrait pas faire naître l'impression que le produit est soutenu par le programme ou par ses interprètes.
W szczególności wykorzystanie produktu w treści programu nie może wywoływać wrażenia, że produkt ten jest wspierany przez program lub jego współtwórców.
En particulier, l'intégration du produit dans le programme ne doit pas donner l'impression que le produit est soutenu par le programme ou par ses animateurs.
W szczególności sposób przedstawienia produktu w programie nie może stwarzać wrażenia, że program lub osoby w nim występujące udzielają poparcia danemu produktowi.
Vous pouvez créer des fichiers sources dans le programme ou ajouter des fichiers existants.
Możesz tworzyć pliki źródłowe w programie lub dodawać istniejące.
une confirmation qu'il contribuera à l'approche en matière de développement durable, comme prévu dans le programme ou l'accord de partenariat concerné
potwierdzenie, że wniesie on wkład w podejście mające na celu promowanie zrównoważonego rozwoju, jak określono w odnośnym programie lub umowie partnerstwa
une confirmation qu'il contribuera à l'approche visant à promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes, comme prévu dans le programme ou l'accord de partenariat concerné
potwierdzenie, że wniesie on wkład w podejście mające na celu promowanie równości mężczyzn i kobiet, jak określono w odnośnym programie lub umowie partnerstwa
établir la nécessité éventuelle d'une adaptation ou d'une révision du programme opérationnel en vue de la réalisation des objectifs fixés pour le programme ou de l'amélioration de la gestion, notamment sur le plan financier, du programme
określeniu wszelkich potrzeb w zakresie dostosowań lub przeglądu programu operacyjnego mających na celu osiągnięcie celów ustanowionych dla programu lub poprawę zarządzania programem, w tym zarządzania finansowego
l'achat du matériel doit offrir un avantage particulier pour le programme ou le projet ou être justifié par des circonstances exceptionnelles (par exemple, pas de matériel neuf disponible en temps voulu, ce qui compromet l'exécution correcte du projet)
zakup sprzętu stanowi szczególną korzyść dla programu lub projektu lub jest niezbędny z uwagi na wyjątkowe okoliczności (np. żaden nowy sprzęt nie jest w tym czasie dostępny, co stanowi zagrożenie dla właściwej realizacji projektu)
le plan, le programme ou la politique
planu, programu lub polityki.
Dans le programme ou le service, entrez des informations vous concernant, puis de votre environnement immédiat - à propos de toutes les personnes que vous connaissez personnellement et de celles pour lesquelles vous possédez des informations.
W programie lub usłudze wprowadź informacje o sobie, a następnie o swoim najbliższym otoczeniu - o osobach, które znasz osobiście i o tym, komu jesteś właścicielem.
Les institutions et organes communautaires prévoient les modalités pratiques permettant au public de soumettre ses observations et ses avis suffisamment tôt avant l'adoption de toute décision sur le plan, le programme ou la politique.
Instytucje i organy Wspólnoty przewidują praktyczne rozwiązania, umożliwiające społeczeństwu przedstawienie swych uwag i opinii na wczesnym etapie, zanim podjęte zostaną jakiekolwiek decyzje na temat planu, programu lub polityki.
Si le programme ou le bouton « Sans séchage » est sélectionné, il n'y a pas ou peu de séchage.
Jeśli zostanie wybrany program lub przycisk opcji, "bez suszenia", suszenie jest realizowane w niewielkim stopniu lub wcale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
