Inżynierowie często wykorzystują programowalną matrycę logiczną w projektowaniu złożonych układów.
Les ingénieurs utilisent souvent un réseau logique programmable dans la conception de circuits complexes.
Zintegrowaliśmy programowalną matrycę logiczną w naszym najnowszym prototypie produktu.
Nous avons intégré un réseau logique programmable dans notre dernier prototype de produit.
Kryptowaluty są pierwszym krokiem do świata z globalną, programowalną walutą.
Les crypto-monnaies sont la première étape vers un monde avec une monnaie programmable mondiale.
Zastosowałem programowalną antymaterię do generatora osłon.
J'ai appliqué l'antimatière programmable au générateur du bouclier.
urządzenia sterującego z programowalną pamięcią i innych elektronicznych komponentów montowanych na obwodzie drukowanym,
une mémoire programmable et d'autres composants électroniques fixés sur un circuit imprimé,
programowalną pomoc przeznaczoną na projekty rozwojowe (mniej więcej połowa łącznych środków)
l'aide programmable, destinée à la mise en œuvre de projets de développement (environ la moitié des dotations)
Dzisiejsi fizycy zawsze uważali programowalną materie za zwykłą teorię, ale ten zmiennokształtny udowadnia, że jest to możliwe.
Les physiciens d'aujourd'hui ont toujours vu la matière programmable comme une simple théorie mais notre métamorphe nous démontre que c'est possible.
Urządzenie posiada programowalną funkcję sterowania, która umożliwia podłączenie i odłączenie priorytetowych odbiorników w zależności od stanu naładowania baterii.
L'équipement dispose d'une fonction programmable de gestion qui permet la connexion et la déconnexion de consommations prioritaires en fonction de l'état de charge de la batterie.
Urządzenie sterujące silnika z programowalną pamięcią o napięciu nieprzekraczającym 1000 V, składające się co najmniej z
Commande à mémoire programmable d'une tension n'excédant pas 1000 V, comprenant au moins
Firma uważa swoją najnowszą rodzinę układów graficznych za największy przełom od 2006 roku do chwili obecnej, kiedy wprowadzono pierwszą programowalną architekturę cieniowania.
La société considère sa dernière famille de puces graphiques comme la plus grande percée de 2006 à nos jours avec l'introduction de la première architecture de shader programmable.
Dzięki naszej nowej technologii zasilania, masz pełną kontrolę nad amplitudą w całym cyklu spawania: programowalną rampę rozruchową, cyfrowe ustawienie amplitudy spoiny i hamowanie energetyczne.
Avec notre nouvelle technologie develped d'alimentation d'énergie, vous avez le contrôle complet de l'amplitude dans tout le cycle de soudure : rampe commençante programmable, arrangement numérique d'amplitude de soudure, et freinage d'énergie.
ustawia programowalną przestrzeń lotu bezzałogowego statku powietrznego w celu utrzymania go w granicach przestrzeni lotu
fixe le volume de vol programmable de l'aéronef sans équipage à bord afin de le maintenir dans la géographie de vol
Obliczanie wartości z programowalną stawką podatku
Calcul des valeurs avec un taux d'imposition programmable
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.