Podczas zatwierdzania programowania dla roku N + 1 wspólny komitet uwzględnia faktyczny poziom wykorzystania w roku N kopert rocznych przeznaczonych dla każdego z projektów.
Lors de l'approbation de la programmation de l'année N + 1, la commission mixte tient compte du niveau effectif de consommation en année N des enveloppes annuelles dédiées à chacun des projets.
Po zatwierdzeniu programowania dla roku N + 1 Unia Europejska dokonuje transferu transzy wsparcia sektorowego.
Une fois approuvée la programmation de l'année N + 1, l'Union européenne procède au transfert de la tranche de l'appui sectoriel.
Wsparcie to jest ograniczone do maksymalnego całkowitego okresu dwunastu miesięcy przez cały okres programowania dla danego sprzętu pływającego.
Ce soutien est limité à une durée maximale de douze mois pour l'ensemble de la période de programmation pour les navires concernés.
Scratch () to język programowania dla dzieci 8-14.
Scratch () est un langage de programmation pour les enfants 8-14.
Standaryzacja obejmująca ujednoliconą architekturę Intel polega na korzystaniu z jednego modelu programowania dla całego kodu, a tym samym zmniejsza koszty operacyjne i programowania dzięki udostępnionej bazie programisty i wielokrotnemu wykorzystaniu kodu.
La standardisation basée sur une architecture Intel unifiée signifie que vous pouvez utiliser un seul modèle de programmation pour tout votre code, réduisant ainsi les dépenses opérationnelles et de programmation grâce à la réutilisation d'un code et d'une base de développeurs partagés.
Moduł wykorzystuje nową metodę integracji, która przyspiesza proces programowania dla sprzedawców URC.
Le module utilise une nouvelle méthode d'intégration qui accélère le processus de programmation pour les revendeurs d'URC.
Dla tych, którzy posiadają przewodnik programowania dla wyspecjalizowanych Chińczyków, istnieje również możliwość uzyskania porady od eksperta.
Pour ceux qui détiennent le guide de programmation pour les Chinois spécialisés, il y a aussi la possibilité de demander conseil à l'expert.
Ostatnia faza programowania dla instrumentów SAPARD i ISPA odbyła się w 2006 r.
Le dernier exercice de programmation pour le SAPARD et l'ISPA a eu lieu en 2006.
Ten film stanowi dobre wprowadzenie do programowania dla ciekawych świata dzieci.
Nasza nauczycielka informatyki jest prekursorką nauki programowania dla dzieci w regionie.
Notre professeure d'informatique est une pionnière de la programmation pour enfants dans la région.
Wprowadzili prosty kurs programowania dla początkujących, bez skomplikowanej matematyki i żargonu technicznego.
Ils ont lancé une formule débutante de programmation, sans mathématiques compliquées ni termes techniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
