We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tenez compte du temps de trajet lors de la programmation de réunions dans différents endroits.
Planując spotkania w różnych lokalizacjach, uwzględnij czas potrzebny na dojazd.
Le festival cherche un expert en musique pour superviser la programmation de tous les concerts.
Festiwal szuka eksperta od muzyki, który nadzorowałby program wszystkich koncertów.
Les organisateurs ont invité deux choeurs étrangers pour enrichir la programmation de la saison.
Organizatorzy zaprosili dwa zagraniczne chóry, żeby urozmaicić program sezonu.
Cette nouveauté dans la programmation de la chaîne met en avant de jeunes réalisateurs indépendants.
Ta nowość w ramówce stacji promuje młodych, niezależnych reżyserów.
On observe une prépondérance de films étrangers dans la programmation de ce festival.
W programie tego festiwalu widać przewagę filmów zagranicznych.
Une pile de communication contient des interfaces pour la programmation de l'application.
Stos komunikacyjny zawiera interfejsy do programowania aplikacji.
Le directeur d'antenne surveille l'audience en direct pour adapter rapidement la programmation de la soirée.
Dyrektor programowy na bieżąco śledzi wyniki oglądalności, żeby szybko dopasować wieczorną ofertę programową.
Sous la pression des annonceurs, le directeur d'antenne modifie parfois la programmation de dernière minute.
Pod presją reklamodawców dyrektor programowy czasem wprowadza zmiany w ramówce dosłownie w ostatniej chwili.
Son maintien va être un progrès - dans la programmation de l'ordinateur que...
Utrzymanie jej to zajmie przełom - W programowaniu komputerowym, że...
La clôture des représentations d'hiver marque une pause avant le lancement de la programmation de printemps.
Zamknięcie zimowego cyklu przedstawień oznacza przerwę przed startem wiosennego repertuaru.
Dans la programmation de cette saison, son émission a été mise en avant, montrant sa popularité croissante.
W tegorocznym programie jej show zdobyło czołową pozycję, podkreślając jego rosnącą popularność.
Elle permettra également de mieux lier les objectifs visés et la programmation de l'aide.
Pomoże to także na lepsze powiązanie celów polityki z programowaniem pomocy.
Un réengagement prospectif en vue de la programmation de la future assistance au développement devrait être poursuivi.
Należy kontynuować proces ponownego zaangażowania się w planowanie przyszłej pomocy rozwojowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
