Za pomocą panelu sterowania system spa basenów jest programowany i monitorowany.
À l'aide du panneau de commande, le système de spa de la piscine est programmé et surveillé.
System włączania i wyłączania iluminatorów może być sterowany zdalnie przez aplikację lub natychmiast programowany dla określonego trybu działania.
Le système d'allumage et d'extinction des illuminateurs peut être commandé à distance par l'application ou programmé immédiatement pour un certain mode de fonctionnement.
Czas lutowania może być programowany i wyzwalany przez temperaturę.
Le temps de soudure peut être programmable et est déclenché par la température.
Podobnie jak wszystkie inne monitory serii V model V801 wyposażono w programowany czujnik natężenia oświetlenia otoczenia, który może pomóc jeszcze bardziej zmniejszyć zużycie prądu.
Comme tous les autres écrans V Series, le V801 est équipé d'un capteur de luminosité ambiante programmable qui permet de faire encore plus d'économies d'énergie.
Obecność lub brak jakichkolwiek substancji w krwi ludzkiej jest programowany na poziomie genetycznym, który jest wyświetlany przez odpowiedni zapis podczas rozwiązywania problemów.
La présence ou l'absence de toute substance dans le sang humain est programmée au niveau génétique, qui est affiché par l'enregistrement correspondant lors de la résolution de problèmes.
Moduł ten powinien być programowany tylko z wersjami oprogramowania 0010 lub wyższymi.
Ce module devrait seulement être programmé avec les versions de logiciel 0010 ou plus haut.
ESC jest łatwo programowany i zgodny z określoną kartą programu kieszonkowego.
L'ESC est facilement programmé et compatible avec une carte de programme de poche spécifique.
Dokładnie taki sam zakres może być dowolnie programowany w testerze uziemienia P 1800D od SPS electronic.
C'est justement cette plage qui peut être librement programmée dans l'appareil d'essai de liaison à la terre P 1800D de SPS electronic.
1786-V80B może być programowany i monitorowany za pomocą łącza DH + lub za pomocą komunikacji szeregowej - za pomocą kanału 0 lub poprzez połączenie z płytą montażową VMEbus.
1786-V80B peut être programmé et surveillé au moyen du lien de DH+, ou de la communication périodique d'utilisation - utilisant le canal 0, ou par l'intermédiaire de la connexion de carte mère de VMEbus.
W pełni zintegrowany SafetyController wraz ze swoimi wszechstronnymi funkcjami zabezpieczającymi, a także dowolnie programowany sterownik bezpieczeństwa PLC służą do ochrony osób przebywających w obszarze pracy robota.
Le SafetyController entièrement intégré avec ses multiples fonctions de sécurité ainsi qu'un API de sécurité librement programmable servent à protéger les personnes dans la zone de travail du robot.
200V to modułowy system WE/WY do zastosowań zdecentralizowanych, programowany za pomocą WinPLC7 i/lub STEP7 firmy Siemens.
Le système 200V est un système E/S modulaire pour applications décentralisées, programmable avec WinPLC7 et/ou STEP7 de Siemens.
Programowany przebieg całkowity (umożliwia synchronizację z oryginalnym przebiegiem pojazdu)
Kilométrage total programmable (permet la synchronisation avec le kilométrage d'origine du véhicule)
Programowany system komunikatów diagnostycznych w języku naturalnym ułatwia użytkownikom szybkie rozwiązywanie problemów, natomiast system alertów oparty na kolorach (niebieski - prawidłowe działanie; bursztynowy - problem) upraszcza monitorowanie na co dzień.
Un système de messagerie programmable et des diagnostics clairs permettent par ailleurs aux utilisateurs de résoudre les problèmes rapidement, tandis qu'un écran d'alertes à base de couleurs (bleu pour fonctionnement normal, orange pour dysfonctionnement) simplifie la surveillance quotidienne.
