Odblokowanie programowe umożliwiło usunięcie błędu, który uniemożliwiał wysyłanie wiadomości.
Un déblocage logiciel a permis de corriger l'erreur qui empêchait l'envoi des messages.
To narzędzie programowe umożliwia zmianę ustawień i aktualizowanie oprogramowania sprzętowego.
Cet outil logiciel permet de modifier le menu de configuration et de mettre à jour le firmware.
Jego ulubiony album zawiera utwory programowe inspirowane słynnymi dziełami literackimi.
Son album préféré contient de la musique à programme inspirée par des œuvres littéraires célèbres.
Nauczyciele często mają konkretny obszar specjalizacji, który wpływa na ich wybory programowe.
Les enseignants ont souvent un domaine d'expertise spécifique qui guide leurs choix de programme.
Każdego tygodnia szef stacji przegląda wyniki oglądalności, aby optymalizować decyzje programowe.
Chaque semaine, le directeur des programmes examine les audiences pour optimiser les décisions de programmation.
Dokumenty programowe będą w razie potrzeby poddawane przeglądowi.
Les documents de programmation seront revus en tant que de besoin.
Innowacyjne rozwiązania programowe mogą pobudzić rozwój firmy, poprawiając efektywność codziennych zadań.
Les solutions logicielles innovantes peuvent dynamiser l'entreprise en améliorant l'efficacité des tâches quotidiennes.
Konsultant zaleca podejście oparte na wielowarstwowej ochronie, łączące zabezpieczenia fizyczne, programowe i organizacyjne.
Le consultant recommande une défense en profondeur, combinant protections physiques, logicielles et organisationnelles.
Jego firma inwestuje w zintegrowane rozwiązania programowe, aby usprawnić proces projektowania w zespołach.
Son entreprise investit dans des logiciels intégrés pour rationaliser le processus de conception entre les équipes.
Ocena potrzeb ukierunkowała naszą decyzję o inwestycji w bardziej zaawansowane rozwiązania programowe.
Une évaluation des besoins a guidé notre décision d'investir dans des solutions logicielles plus avancées.
Wysokiej jakości rozwiązania programowe zazwyczaj okazują się opłacalne dla firm.
Les solutions logicielles de haute qualité se révèlent généralement être un bon placement pour les entreprises.
Niektóre narzędzia programowe ułatwiają przeprowadzenie formatowania niskopoziomowego w prosty i efektywny sposób.
Certains outils logiciels aident à réaliser le formatage de bas niveau facilement et efficacement.
Zapory programowe mogą ograniczać dostęp do komputera.
Les solutions pare-feu logicielles peuvent limiter l'accès à votre ordinateur.
