We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme pour
du programme afin
du programme, afin
régime afin
du programme, pour
l'application pour
le logiciel pour
Poszerzono zakres programu, aby objąć nim także małe lokalne stowarzyszenia.
Ils ont élargi le champ d'application du programme pour inclure les petites associations locales.
Celem jest nagłaśnianie historii sukcesu z programu, aby zainspirować przyszłych uczestników.
Ils visent à promouvoir des histoires de réussite issues du programme pour inspirer de futurs participants.
Uprościli strukturę programu, aby początkującym łatwiej było z niego korzystać.
Ils ont simplifié l'architecture du programme afin de le rendre plus accessible aux débutants.
Powodem określenia najlepszego urządzenia pomiarowego jest spójność skali i programu, aby zapewnić powtarzalne wyniki.
La raison pour déterminer le meilleur dispositif de mesure est l'échelle et le besoin de cohérence du programme afin de fournir des résultats reproductibles.
Upewnij się, że pobierasz obowiązującą wersję programu, aby uniknąć problemów z bezpieczeństwem lub licencją.
Assure-toi de télécharger la version autorisée du programme, afin d'éviter tout problème de sécurité ou de licence.
Komisja stale rozpowszechnia, również na odpowiednich stronach internetowych, wyniki działań wspieranych w ramach programu, aby zwiększyć przejrzystość wykorzystywania środków finansowych.
La Commission diffuse en permanence, y compris sur les sites internet pertinents, les résultats des actions ayant bénéficié d'un financement dans le cadre du programme, afin d'accroître la transparence sur l'utilisation des fonds.
Kluczowe jest chronologiczne uporządkowanie logów programu, aby przeanalizować problemy.
Il est essentiel d'ordonner chronologiquement les journaux du programme pour analyser les problèmes.
Pierwszym krokiem jest posegregowanie wyników programu, aby wyróżnić najlepsze rezultaty.
La première étape consiste à trier les résultats du programme pour mettre en évidence les meilleurs.
Uporządkują dane programu, aby zidentyfikować trendy z ostatniego roku.
Ils vont organiser les données du programme pour identifier les tendances de l'année passée.
Zreorganizują różne moduły programu, aby poprawić jego funkcjonalność.
Ils vont recombiner les différents modules du programme pour améliorer la fonctionnalité.
Zespół skupił się na optymalizacji programu, aby poprawić ogólną wydajność oprogramowania.
L'équipe s'est concentrée sur l'optimisation du programme pour améliorer l'efficacité globale du logiciel.
Zdefiniuj logikę i strukturę programu, aby uzyskać pożądany wynik
Définir la logique et la structure du programme pour obtenir le résultat souhaité
Nie ma on tradycyjnego interfejsu użytkownika i po kliknięciu ikony programu, aby go otworzyć, zdałem sobie sprawę, że już działa.
Il n'y a pas d'interface utilisateur traditionnelle et après avoir cliqué sur l'icône du programme pour l'ouvrir, j'ai réalisé qu'il était déjà en fonctionnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
