Examples with "programu InfoPath do" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gdy adresaci używają formularza programu InfoPath do aktualizowania danych, mogą wysyłać nowe rekordy oprócz aktualizacji istniejących rekordów.
Lorsque les destinataires utilisent un formulaire InfoPath à jour des données, ils peuvent envoyer de nouveaux enregistrements en plus des mises à jour aux enregistrements existants.
Po przesłaniu formularza programu InfoPath do programu Access, możesz zaktualizować bazę danych programu Access.
Usługa sieci Web odpowiada na żądanie, wysyłając ten plik do programu InfoPath.
Le service Web répond à la demande en envoyant ce fichier à InfoPath.
Ten plik jest tworzony automatycznie podczas importowania dokumentu programu Word do programu InfoPath.
Ce fichier est créé automatiquement lorsque vous importez un document Word dans InfoPath.
Nigdy nie będzie można wyświetlić tego widoku tylko do programu InfoPath w przeglądarce sieci Web.
Ce mode InfoPath uniquement ne sera jamais affiché dans un navigateur Web.
Podczas przesyłania dalej formularz poczty e-mail programu InfoPath lub odpowiedzi do niego lub podczas wysyłania go, klikając pozycję Prześlij na formularzu, zostanie wyświetlone okienko zadań.
Le volet Office s'affiche lorsque vous transférez un formulaire de courrier électronique InfoPath ou une réponse, ou lorsque vous l'envoyez en cliquant sur Envoyer dans le formulaire.
Widoki tylko do programu InfoPath Jeśli wielu użytkowników ma zainstalowany program InfoPath na swoich komputerach, można użyć gamę funkcji dostępnych w programie InfoPath, łącznie z tymi, które nie są dostępne w przeglądarce sieci Web.
Si la plupart de vos utilisateurs disposent d'InfoPath sur leur ordinateur, vous souhaiterez peut-être utiliser toute la gamme des fonctionnalités disponibles dans InfoPath, notamment celles qui ne sont pas disponibles dans un navigateur Web.
Ten problem występuje po zainstalowaniu programu InfoPath na komputerze.
Ce problème se produit lorsque vous installez InfoPath sur votre ordinateur.
Znajdź więcej informacji na temat wypełniania formularzy programu InfoPath w sekcji Zobacz też.
Trouver plus d'informations sur le remplissage de formulaires InfoPath dans la section Voir aussi.
Przed rozpoczęciem należy przeczytać następujące wymagania wstępne dotyczące korzystania z formularzy poczty e-mail programu InfoPath.
Avant de commencer, vous devez lire les conditions préalables suivantes pour l'utilisation de formulaires électroniques.
W poniższej tabeli pokazano poziom, do którego funkcje programowania programu InfoPath są obsługiwane przez przeglądarki zgodne.
Le tableau suivant indique le niveau auquel les fonctionnalités de programmation InfoPath sont prises en charge par les navigateurs compatibles.
Jeśli użytkownik pracuje w trybie offline, korzysta z danych przechowywanych w pamięci podręcznej lub w szablonie formularza programu InfoPath.
Si l'utilisateur est hors connexion, InfoPath utilise les données stockées dans le cache ou dans le modèle de formulaire.
Formularz programu InfoPath udostępnia lepsze środowisko wprowadzania i edytowania danych.
Un formulaire InfoPath offre une meilleure saisie des données et l'environnement d'édition,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
