Examples with "programu Microsoft Visual Basic for Applications" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podczas eksportowania pliku tekstowego przy użyciu modelu obiektów programu Excel, na przykład za pomocą programu Microsoft Visual Basic for Applications (VBA), komórki zawierające termin są sformatowane przy użyciu tylko dwie ostatnie cyfry roku.
Lorsque vous exportez un fichier texte en utilisant le modèle d'objet Excel, par exemple par Microsoft Visual Basic pour Applications (VBA), les cellules contenant les dates sont formatées en utilisant uniquement les deux derniers chiffres de...
Ta aktualizacja pomaga zapobiegać uruchamianiu nieautoryzowanego kodu zawartego w dokumentach pakietu Microsoft Office, które zostały specjalnie przygotowane przez dodanie szkodliwych projektów programu Microsoft Visual Basic for Applications (VBA).
Cette mise à jour aide à empêcher tout code non autorisé de s'exécuter sur votre ordinateur par le biais de documents Microsoft Office créés spécialement pour contenir des projets Microsoft Visual Basic pour Applications (VBA) nuisibles.
Andere resultaten
W przypadku uruchomienia makra języka Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) w celu wstawienia podziałów stron w arkuszu programu Excel program Excel może zostać nieoczekiwanie zamknięty po pojawieniu się następującego komunikatu o błędzie
Lorsque vous exécutez une macro Microsoft VBA (Visual Basic for Applications) pour insérer des sauts de pages dans votre feuille de calcul Excel, Excel peut se fermer de manière inattendue après l'affichage du message d'erreur suivant
Właściwości obiektu programu Word mogą nie zachować wartości jawnie ustawionych w makrach programu Visual Basic for Applications (VBA).
Les propriétés d'objet de Word peuvent ne pas conserver les valeurs qui sont définies explicitement dans les macros Visual Basic pour Applications (VBA).
Rozwiązano problem polegający na tym, że podczas edytowania lub włączania obiektu programu Excel zawierającego kod języka Visual Basic for Applications (VBA) był wyświetlany następujący komunikat o błędzie.
Résout un problème de réception du message d'erreur suivant lorsque vous modifiez ou activez un objet Excel contenant du code Visual Basic pour Applications (VBA).
Dokumenty pakietu Office XP, które zostały specjalnie przygoowane przez dodanie szkodliwych projektów programu Visual Basic for Applications (VBA), mogą uruchamiać nieautoryzowany kod na komputerze.
Des documents Office 2000 créés spécialement pour contenir des projets VBA nuisibles peuvent exécuter du code non autorisé sur votre ordinateur.
Używaj języka Visual Basic for Applications do automatyzowania procesów biznesowych i tworzenia użyteczniejszych formularzy i raportów.
À l'aide de Visual Basic pour Applications, automatisez les processus métier et créez des formulaires et rapports plus utiles.
Microsoft Visual Studio Tools for Applications - automatyzacja zadań i tworzenie zaawansowanych makr
Po otwarciu Edytora Visual Basic, może być więcej informacji na temat pracy z języka Visual Basic for Applications.
Après avoir ouvert Visual Basic Editor, vous souhaiterez peut-être en savoir plus sur l'utilisation de Visual Basic pour Applications.
Gdy używa się właściwości Paragraph.Style w makrze języka Visual Basic for Applications, może wystąpić błąd związany z niepoprawnym użyciem funkcji SelCur.
Lorsque vous utilisez la propriété Paragraph.Style dans une macro Visual Basic pour Applications, la macro peut échouer en raison d'une utilisation incorrecte de SelCur.
Ta właściwość jest dostępna tylko przy użyciu kodu języka Visual Basic for Applications (VBA).
Cette propriété est disponible uniquement à l'aide d'un code Visual Basic pour Applications (VBA).
Stanowi podstawę większości procesów komunikacji między składnikami, używana jest w takich językach, jak Visual Basic lub Visual Basic for Applications, i obecnie wchodzi w skład większości programów.
Il sert de base à la plupart des communications entre composants utilisés dans les langages tels que Visual Basic ou Visual Basic pour Applications et a devenir une partie intégrante de la plupart des programmes.
W oknie Eksplorator projektu wybierz bazę danych lub projekt VBA (Visual Basic for Applications), które chcesz podpisać.
Dans la fenêtre Explorateur de projets, sélectionnez la base de données ou le projet VBA (Visual Basic for Applications) que vous voulez signer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
