Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu ramowego
Vertaling van "programu ramowego" in Frans
W sprawie postępów w realizacji siódmego wspólnotowego programu ramowego w dziedzinie badań
sur les progrès réalisés dans l'exécution du septième programme-cadre de recherche européen
I wreszcie, chcę podkreślić, że z zadowoleniem przyjmuję wytyczne odnośnie do następnego programu ramowego.
Enfin, j'apprécie les lignes directrices du prochain programme-cadre.
Sprawozdawczyni uważa uproszczenia administracyjne za jeden z najwyższych priorytetów w odniesieniu do nadchodzącego programu ramowego.
Votre rapporteure estime que la simplification administrative constitue l'une des principales priorités pour le prochain programme-cadre.
Może to mieć znaczenie dla samego programu ramowego, gdyż wszystkie finansowane badania muszą być transnarodowe.
Cela peut avoir des implications pour le programme-cadre, puisque toute la recherche financée doit être transnationale.
Systemy te, osobno lub w połączeniu, będą wykorzystywane do finansowania działań realizowanych w trakcie programu ramowego.
Ces régimes seront utilisés, seuls ou en combinaison, pour financer des actions mises en œuvre à travers le programme-cadre.
Powyższe kwoty podlegają zmianie w ramach rewizji ram finansowych obejmujących okres niniejszego programu ramowego.
Les montants précités pourront être modifiés lors de la révision des perspectives financières couvrant la période du présent programme-cadre.
W trakcie realizacji niniejszego programu ramowego i podczas prowadzenia wynikających z niego działań o charakterze naukowym należy respektować podstawowe zasady etyczne.
Les principes éthiques fondamentaux doivent être respectés dans la mise en œuvre du présent programme-cadre et des activités de recherche qui en découlent.
Moim zdaniem są trzy priorytety, które należy wziąć pod uwagę w negocjacjach dotyczących ósmego programu ramowego.
J'ai trois priorités pour les négociations sur le huitième programme-cadre.
Kolejnym krokiem, który musimy podjąć, jest stworzenie wspólnego, spójnego i wydajnego programu ramowego dla wszystkich praw pasażerów.
Nous devons maintenant créer un programme-cadre commun, cohérent et efficace pour tous les droits des passagers.
Ponadto podejmowane są znaczne wysiłki w celu uproszczenia wszystkich procedur dotyczących programu ramowego, tak aby stały się one bardziej przyjazne dla użytkowników.
De plus, des efforts importants sont entrepris afin de simplifier toutes les procédures du Programme-cadre et de les rendre plus conviviales.
Jasne zdefiniowanie celu mającego być osiągniętym oraz jego związek z celami niniejszego programu ramowego
définition claire de l'objectif à poursuivre, et pertinence de celui-ci par rapport aux objectifs du programme-cadre
Jest on finansowany z unijnego programu ramowego w dziedzinie badań.
Il est financé par le programme-cadre pour la recherche de l'UE.
zachęcenie MŚP do udziału i ułatwienie im dostępu do programu ramowego, oraz
encourager la participation des PME et faciliter leur accès au programme-cadre; et
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu ramowego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 961. Exact: 961. Verstreken tijd: 52 ms.
