Skauting dla tego programu w pasku pod straż jest nieskuteczne.
Le scoutisme pour ce programme dans le Panneau de garde est inefficace.
Oba przedsiębiorstwa korzystały z tego programu w OD.
Les deux sociétés ont bénéficié de ce régime pendant la période d'enquête.
Mój dziadek nigdy nie opuszcza swojego ulubionego programu w niedzielne wieczory.
Nauczyciel próbuje połączyć różne rozdziały programu w jedną przejrzystą lekcję.
Le professeur tente de coudre différents chapitres du programme en une leçon claire.
Żeby przyciągnąć młodych, burmistrz przedstawił część swojego programu w formie rapu.
Pour attirer les jeunes, le maire a présenté une partie de son programme de rap.
Podstawowa wersja programu w zupełności wystarczy do pisania tekstów i ich zapisywania.
La version basique du logiciel suffit largement pour écrire des textes et les enregistrer.
Ta nagła zmiana programu w ostatniej chwili wywołała ogólne zamieszanie.
Aby zdobyć młodych wyborców, kierownictwo partii proponuje wyraźne przesunięcie programu w lewo.
Pour gagner les jeunes électeurs, la direction du parti propose un virage à gauche clair.
W instrukcji obsługi znajdziesz wszystkie kroki potrzebne do zresetowania programu w razie awarii.
Tu trouveras dans le manuel toutes les étapes pour réinitialiser le logiciel en cas de bug.
Korzystaj z tego programu w połączeniu z porządnym antywirusem, żeby w pełni zabezpieczyć komputer.
Utilise ce logiciel en combinaison avec un antivirus fiable pour protéger complètement ton ordinateur.
Każdy użytkownik powinien wiedzieć, jak wykonać awaryjne zamknięcie programu w razie potrzeby.
Chaque utilisateur devrait savoir comment forcer la fermeture d'un programme en cas de besoin.
Muzeum jest wymieniane jako obowiązkowy punkt programu w większości blogów podróżniczych.
Nota biograficzno-historyczna na odwrocie programu w skrócie przedstawia karierę dyrygenta.
La notice historique au dos du programme raconte brièvement la carrière du chef d'orchestre.
