Le professeur a montré comment arrêter l'exécution d'un programme dans l'environnement de développement.
Prowadzący pokazał, jak zatrzymać działanie programu w środowisku deweloperskim.
Une démarche basée sur des données probantes a été adoptée pour évaluer le succès du programme dans les écoles.
Do oceny skuteczności programu w szkołach zastosowano podejście oparte na dowodach naukowych.
Les musiciens répètent le programme dans un temps donné avant le concert de ce soir.
Muzycy ćwiczą program w ograniczonym czasie przed dzisiejszym koncertem.
Après le déballage du fichier téléchargé, tu trouveras le programme dans le dossier « bin ».
Po rozpakowaniu pobranego pliku znajdziesz program w katalogu "bin".
Il a écrit le programme dans un langage clair pour s'assurer que tout le monde le comprenne.
Napisał program w przejrzystym języku, aby każdy mógł go zrozumieć.
On commence donc avec quelque chose d'obtenez un programme dans un langage haut niveau, une description compréhensible du pliage.
Zaczynamy w komputerze, od programu w języku wysokiego poziomu, opisującego origami.
Le but du programme dans la formation de la tolérance à la nature vivante.
Cel programu w kształtowaniu tolerancji dla żywej natury.
Il a été convenu de diffuser davantage d'informations sur le programme dans la région.
Uzgodniono również intensyfikację rozpowszechniania informacji na temat programu w tym regionie.
Elle présente ce programme dans des délais suffisants pour permettre un large débat public sur son contenu.
Komisja przedkłada program w terminie pozwalającym na przeprowadzenie szeroko zakrojonej debaty publicznej na jego temat.
Si vous souhaitez stocker tous les fichiers de programme dans un dossier spécifique, vous devrez fournir le chemin complet.
Jeśli chcesz przechowywać wszystkie pliki programu w określonym folderze, a następnie trzeba będzie podać całą ścieżkę.
Le messager réseau permet denvoyer des messages privés ou de diffusion à dautres utilisateurs du programme dans le réseau local.
Komunikator sieciowy umożliwia wysyłanie prywatnych lub rozsyłanych wiadomości do innych użytkowników programu w sieci lokalnej.
Chaque fois qu'un utilisateur a des fichiers ou un programme dans la recherche, ce fichier indexe et affiche le résultat.
Ilekroć użytkownik ma jakieś pliki lub program w wyszukiwaniu, plik ten indeksuje i wyświetla wynik.
Afin de garantir le bon fonctionnement du programme dans le nouveau cadre juridique, certaines règles doivent être adoptées au moyen de tels actes.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania programu w nowych ramach prawnych niektóre przepisy muszą zostać przyjęte w drodze takich aktów.
