Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu wsparcia
Vertaling van "programu wsparcia" in Frans
Ta organizacja przygotowuje ocenę społeczną każdego programu wsparcia dla rodzin.
Cette association réalise une évaluation sociale de chaque programme d'aide aux familles.
Współpraca między służbami społecznymi jest filarem tego programu wsparcia rodzin.
La coopération entre services sociaux forme le pilier de ce programme d'aide aux familles.
Cele i kluczowe elementy programu sektora rządowego oraz cele obecnego programu wsparcia polityki sektorowej w odniesieniu do programu rządowego.
Objectifs et éléments clés du programme sectoriel du gouvernement et objectifs du présent programme de soutien à la politique sectorielle liés à ce programme.
Po trzecie, swój wkład do programu wsparcia mogłyby wnieść zainteresowane państwa członkowskie.
Troisièmement, les États membres concernés pourraient participer au programme de soutien.
Aby skorzystać z programu wsparcia finansowego, trzeba szczerze zadeklarować wszystkie swoje dochody.
Pour bénéficier du programme d'aide financière, il faut déclarer toutes ses ressources avec honnêteté.
Bez tego programu wsparcia finansowego wiele osób straciłoby w tym roku dach nad głową.
Sans ce programme d'aide financière, beaucoup de personnes auraient perdu leur logement cette année.
Nie znali tego programu wsparcia finansowego, więc pracowniczka socjalna wszystko im wyjaśniła.
Ils ne connaissaient pas le programme d'aide financière, alors une assistante sociale leur a tout expliqué.
projekt pięcioletniego programu wsparcia uwzględniającego środki zgodne z zapisami niniejszego rozdziału.
un projet de programme d'aide sur cinq ans contenant des mesures conformes aux dispositions du présent chapitre.
W przypadku środków niewprowadzonych do krajowego programu wsparcia należy wpisać "0"
Pour les actions ne figurant pas dans le programme d'aide national, indiquer «0».
Przepis ten obowiązywał w odniesieniu do pierwszego przedstawiania programów wsparcia i byłoby właściwe, by istniał podobny przepis w odniesieniu do przedstawiania nowego programu wsparcia.
Cette disposition a été appliquée pour la première présentation du programme d'aide et il convient de prévoir une règle similaire pour la présentation du nouveau programme d'aide.
Dane techniczne dotyczące krajowego programu wsparcia 2014-2018
Données techniques concernant le programme d'aide national 2014-2018
Ponadto państwa członkowskie, które nie włączyły środka promocyjnego do swojego krajowego programu wsparcia, mogłyby dzięki temu uczynić to natychmiast po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia zamiast czekać na następny termin przedkładania zmian.
Elle permettrait également aux États membres qui n'ont pas inclus la mesure de promotion dans leur programme d'aide national de le faire immédiatement après l'entrée en vigueur du présent règlement plutôt que d'attendre le prochain délai de soumission des modifications.
W konsekwencji państwo irlandzkie (dłużnik typu państwo) również znalazło się pod presją, co ostatecznie doprowadziło do wdrożenia programu wsparcia.
En conséquence, l'État (souverain) irlandais a été soumis à des pressions, qui ont finalement mené au programme d'aide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu wsparcia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 51 ms.
