Les partenaires internationaux vont partager le financement du programme d'aide humanitaire.
Międzynarodowi partnerzy sfinansują program pomocy humanitarnej wspólnie, dzieląc się kosztami.
La fondation a diffusé un communiqué de presse pour présenter son programme d'aide aux étudiants.
Fundacja rozesłała komunikat prasowy, żeby przedstawić swój program pomocy dla studentów.
Un programme d'aide financière bien géré peut réduire la pauvreté dans un quartier entier.
Dobrze zarządzony program wsparcia finansowego może ograniczyć ubóstwo w całej dzielnicy.
Le nouveau programme d'aide pour les familles nombreuses sera lancé dès le mois prochain.
Notre chargée de mission élabore le budget prévisionnel du programme d'aide aux familles.
Nasza koordynatorka projektów przygotowuje wstępny budżet programu pomocy dla rodzin.
La ville a récompensé la promotrice d'un programme d'aide aux familles monoparentales.
Miasto nagrodziło inicjatorkę programu pomocy dla rodzin samotnie wychowujących dzieci.
Le programme d'aide financière que propose la ville complète les allocations déjà reçues.
Program wsparcia finansowego oferowany przez miasto uzupełnia już otrzymywane świadczenia.
Un problème de financement empêche la mairie de lancer le programme d'aide aux familles.
Brak środków finansowych uniemożliwia urzędowi miasta uruchomienie programu pomocy dla rodzin.
Au niveau provincial, un nouveau programme d'aide aux petites entreprises a été adopté hier.
Na poziomie władz prowincji wczoraj przyjęto nowy program pomocy dla małych firm.
La direction veut réattribuer ce budget à un programme d'aide scolaire plus urgent.
Zarząd chce przesunąć ten budżet na pilniejszy program pomocy w nauce.
Cette réduction des fonds menace directement la continuité du programme d'aide aux familles défavorisées.
To ograniczenie środków finansowych bezpośrednio zagraża dalszemu funkcjonowaniu programu pomocy dla najuboższych rodzin.
Le gouvernement a lancé un programme d'aide pour soutenir les personnes pauvres des zones rurales.
Rząd uruchomił program pomocy, żeby wesprzeć najuboższych mieszkańców wsi.
Ce virement budgétaire, bien que modeste, assure la continuité du programme d'aide sociale.
To przesunięcie budżetowe, choć niewielkie, zapewnia ciągłość realizacji programu pomocy społecznej.
