Les partenaires internationaux vont partager le financement du programme d'aide humanitaire.
Międzynarodowi partnerzy sfinansują program pomocy humanitarnej wspólnie, dzieląc się kosztami.
Ce programme d'aide s'adresse surtout aux étudiants qui ont des difficultés financières importantes.
Ten program pomocy jest przeznaczony przede wszystkim dla studentów z poważnymi problemami finansowymi.
Ce programme d'aide financière temporaire aide les chômeurs à couvrir leurs dépenses essentielles.
Ten tymczasowy program wsparcia finansowego pomaga osobom bez pracy pokryć podstawowe wydatki.
Un programme d'aide financière bien géré peut réduire la pauvreté dans un quartier entier.
Dobrze zarządzony program wsparcia finansowego może ograniczyć ubóstwo w całej dzielnicy.
Notre chargée de mission élabore le budget prévisionnel du programme d'aide aux familles.
Nasza koordynatorka projektów przygotowuje wstępny budżet programu pomocy dla rodzin.
La ville a récompensé la promotrice d'un programme d'aide aux familles monoparentales.
Miasto nagrodziło inicjatorkę programu pomocy dla rodzin samotnie wychowujących dzieci.
Le programme d'aide financière que propose la ville complète les allocations déjà reçues.
Program wsparcia finansowego oferowany przez miasto uzupełnia już otrzymywane świadczenia.
Le programme d'aide aux étudiants est déjà en exécution dans certaines universités pilotes.
Program pomocy dla studentów jest już wdrażany na niektórych uczelniach pilotażowych.
Le programme d'aide au logement propose des subventions et un suivi administratif complet.
Program wsparcia mieszkaniowego oferuje dopłaty i pełną pomoc w załatwianiu formalności.
Un problème de financement empêche la mairie de lancer le programme d'aide aux familles.
Brak środków finansowych uniemożliwia urzędowi miasta uruchomienie programu pomocy dla rodzin.
Le programme d'aide scolaire montre un effet réel sur les notes des élèves en difficulté.
Program pomocy szkolnej realnie przełożył się na lepsze oceny uczniów mających trudności.
La fondation a diffusé un communiqué de presse pour présenter son programme d'aide aux étudiants.
Fundacja rozesłała komunikat prasowy, żeby przedstawić swój program pomocy dla studentów.
Au niveau provincial, un nouveau programme d'aide aux petites entreprises a été adopté hier.
Na poziomie władz prowincji wczoraj przyjęto nowy program pomocy dla małych firm.
