We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes Erasmus
Wydatki administracyjne na nowe programy Erasmus Mundus znacznie wzrastają (z 1,530 mln EUR w 2008 r. do 2,796 mln w 2009 r.), zgodnie ze wzrostem puli środków finansowych przeznaczonych na realizację programu w całym okresie realizacji programu.
Les dépenses administratives des nouveaux programmes Erasmus Mundus affichent une hausse considérable (de 1,530 millions d'euros en 2008 à 2,796 millions d'euros en 2009) en accord avec l'augmentation de l'enveloppe allouée au programme pour l'ensemble de la période.
wspieranie programów wymiany pracowników naukowych i studentów (programy Erasmus, Leonardo da Vinci etc.)
à encourager des programmes d'échange de personnel scientifique et d'étudiants (programmes Erasmus, Leonardo Da Vinci, etc.)
Unia Europejska (programy ERASMUS, MINERVA i Leonardo Da Vinci)
Dwa główne programy ERASMUS dla wszystkich26 i ERASMUS dla młodych przedsiębiorców zostały uzupełnione przez ERASMUS+, nowy program Komisji na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu na lata 2014-2020.
1.30 Deux programmes essentiels, Erasmus pour tous26 et Erasmus pour les jeunes entrepreneurs, ont été complétés par Erasmus+, nouveau programme de la Commission dans le domaine de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport, pour la période 2014-2020.
Współczynnik korygujący dla systemów mobilności w oparciu o programy Erasmus.
Coefficient correcteur fondé sur le programme Erasmus pour les programmes de mobilité
Postanowienia finansowe różnią się znacznie od tych, które mają zastosowanie do działania 1 (wspólne programy Erasmus Mundus obejmujące stypendia) i działania 3 (zwiększanie atrakcyjności europejskiego szkolnictwa wyższego).
Les dispositions financières pour cette action sont très différentes de celles appliquées pour l'action 1 (programmes communs Erasmus Mundus, dont les bourses d'études) et l'action 3 (accroître l'attrait de l'enseignement supérieur européen).
jest przekonany, że UE mogłaby wnieść wkład w budowę zaufania z krajami, z którymi nie utrzymuje stosunków w oparciu o umowy lub utrzymuje je w ograniczonym zakresie, poprzez nasilenie kontaktów międzyludzkich, na przykład poprzez partnerstwo miast lub programy Erasmus Mundus
a la conviction que l'UE pourrait contribuer à susciter la confiance vis-à-vis des pays avec lesquels elle n'a pas de liens contractuels ou des liens contractuels réduits en développant les contacts de personne à personne, notamment par le biais des jumelages ou des programmes Erasmus Mundus
Działanie 1: wspólne programy Erasmus Mundus (studia magisterskie i doktoranckie) charakteryzujące się najwyższą jakością działań akademickich, obejmujące system stypendiów
action 1: programmes communs Erasmus Mundus (masters et doctorats) sanctionnant un enseignement de très haute qualité, dont un système de bourses d'études
W roku akademickim 2011-12 zorganizowano 462 intensywne programy Erasmus (w porównaniu z 404 programami w roku poprzednim), co stanowi wzrost o 14 %.
En 2012-2013,538 programmes intensifs Erasmus ont été organisés (un chiffre en progression par rapport aux 462 programmes de l'année précédente, soit une hausse de 16 %).
Mobilność i wymiany studentów oraz pracowników instytucji szkolnictwa wyższego między uniwersytetami w Europie i poza nią wspierane są poprzez programy Erasmus Mundus i Tempus.
Dans le domaine de l'enseignement supérieur, la mobilité et les échanges d'étudiants et de personnel entre des universités d'Europe et des établissements de pays tiers bénéficient du soutien des programmes Erasmus Mundus et Tempus.
Należy zwiększyć finansowanie programów UE na rzecz mobilności, a programy Erasmus i Erasmus Mundus powinny się wzajemnie uzupełniać.
Il faut renforcer le financement des programmes européens de mobilité et créer des complémentarités entre les programmes ERASMUS et ERASMUS MUNDUS.
Mobilność i wymiany studentów oraz pracowników instytucji szkolnictwa wyższego między uniwersytetami w Europie i poza nią wspierane są poprzez programy Erasmus Mundus i Tempus.
La mobilité et les échanges d'étudiants et de personnel entre des universités d'Europe et de pays tiers sont l'objet des programmes Erasmus Mundus et Tempus.
Kluczowym elementem tych inicjatyw są programy Erasmus i Comenius.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
