Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programy finansowe
Geflecteerde vorm van programów finansowych
Vertaling van "programy finansowe" in Frans
programmes financiers
programmes de financement
plany i programy finansowe lub budżetowe.
les plans et programmes financiers ou budgétaires.
wsparcie dla projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania poprzez wspólnotowe fundusze, instrumenty i programy finansowe odpowiednie dla tych sieci.
la fourniture d'une aide aux projets d'intérêt commun au titre des Fonds, instruments et programmes financiers communautaires applicables à ces réseaux.
Nasze programy finansowe pomogą w zakupie sprzętu, który ma zdolność, wydajność i odpowiednią technologię, aby prowadzić dochodową działalność przy płatności, na którą możesz sobie pozwolić.
Nos programmes de financement vous aideront à obtenir un équipement qui possède la puissance, l'efficacité et la technologie pour une activité rentable à un prix que vous pouvez vous permettre.
UE ściśle wspiera kraje kandydujące i potencjalnych kandydatów, oferując im specjalne programy finansowe.
L'UE collabore étroitement avec les pays candidats et les candidats potentiels, au moyen de programmes de financement spécifiques.
Wdrożono wiele z tych działań, w tym środki regulacyjne, programy finansowe i inicjatywy ułatwiające.
Nombre de ces actions se sont concrétisées, notamment les mesures réglementaires, les programmes financiers et les initiatives de facilitation.
Jakie programy finansowe uruchomiono i jakie przewidziano kwoty?
Quels sont les programmes financiers mobilisés et les montants prévus?
System finansowy był tak zepsuty przez tych kryminalistów, że cały system komputerowy na którym bazuje musi zostać zrestartowany aby wykasować niesprawiedliwe i nielegalne programy finansowe oraz rozdystrybuować skradzione pieniądze ludziom, do których one należą.
Le système financier a été si corrompu par ces criminels que le système informatique sur lequel il est basé doit être redémarré afin de supprimer les programmes financiers injustes et illégaux, et pour redistribuer l'argent volé aux personnes à qui il appartient.
Konkretne instrumenty i programy finansowe zostaną przedstawione w drugiej połowie 2011 roku w połączeniu z ogólnymi ramami.
Les différents programmes et instruments financiers seront présentés au second semestre, parallèlement au cadre général.
Zasoby i programy finansowe powinny skupić się na modernizacji istniejących struktur, szkoleniach i wyższych wynagrodzeniach dla pracowników (eliminując w ten sposób pokusę korupcji) oraz wspieraniu bardziej zaawansowanych technologii.
Les moyens financiers et les programmes devraient cibler l'amélioration des équipements, la formation, le relèvement des salaires (pour lutter contre la tentation de la corruption) et la promotion de technologies plus sophistiquées.
W odniesieniu do projektów wyróżnia się dwa programy finansowe zgodnie z kategoriami działań badawczych wymienionymi we wspólnotowych ramach pomocy państwa przeznaczonej na badania i rozwój
Pour les projets, on distingue deux régimes financiers en fonction des catégories de recherche définies dans l'encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement(7)
Unia w pełni wykorzysta do tego istniejące instrumenty, w szczególności programy finansowe.
L'Union utilisera pleinement les instruments existants, en particulier les programmes financiers.
Pośrednicy finansowi wprowadzą programy finansowe, które gwarantują wysoki współczynnik efektu dźwigni między finansowaniem ze środków UE a całkowitymi nakładami inwestycyjnymi w celu podjęcia znacznych inwestycji w UE.
Les intermédiaires financiers devront instaurer des systèmes garantissant un effet de levier important entre les fonds de l'UE et le total des investissements afin que celui-ci soit significatif au niveau de l'Union.
Komisja zamierza nadal unowocześniać unijną politykę rozwojową oraz programy finansowe, zapewniając ich większą wartość dodaną, opłacalność i skuteczność.
La Commission est fermement décidée à poursuivre la modernisation de la politique de développement et des programmes de dépenses de l'UE, en renforçant leur valeur ajoutée, leur rapport coût-résultats et leur efficacité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programy finansowe in het Pools
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 21 ms.
