La plateforme diffusante du studio télévisé transmet simultanément les programmes vers plusieurs satellites.
Platforma nadawcza studia telewizyjnego jednocześnie wysyła program do kilku satelitów.
Pour bien voter, il faut être informé sur les programmes de chaque candidat.
Żeby mądrze głosować, trzeba dobrze znać programy każdego kandydata.
Ce type d'émission est clairement plus vulgaire que les programmes culturels d'autrefois.
Tego typu program jest zdecydowanie bardziej prymitywny niż dawne audycje kulturalne.
On devrait enseigner davantage l'esprit critique dans les programmes scolaires actuels.
W obecnych programach szkolnych powinno się dużo więcej uczyć krytycznego myślenia.
Pour mieux voter, il faut s'informer sur les programmes de chaque candidat.
Żeby mądrze zagłosować, trzeba najpierw zapoznać się z programami wszystkich kandydatów.
La maintenance des installations sportives est essentielle pour les programmes de notre école.
Utrzymanie obiektów sportowych w dobrym stanie jest niezbędne dla programów naszej szkoły.
La liberté enseignante reste encadrée par les programmes officiels et les directives du ministère.
Swoboda pracy nauczyciela jest i tak ograniczona oficjalnymi programami i wytycznymi ministerstwa.
La publicité télévisée cible principalement les parents qui regardent les programmes du soir.
Reklama telewizyjna jest głównie skierowana do rodziców oglądających wieczorne programy.
À chaque entracte, les ouvreurs ramassent les programmes tombés par terre.
W każdej przerwie bileterzy zbierają programy, które spadły na podłogę.
Avant de donner mon suffrage, je lis attentivement les programmes de chaque parti.
Zanim oddam swój głos, dokładnie zapoznaję się z programami każdej partii.
Un votant hésitant relit les programmes des candidats juste avant de glisser son enveloppe.
Niezdecydowany wyborca ponownie przegląda programy kandydatów tuż przed wrzuceniem koperty do urny.
La tour radio domine la ville et permet de diffuser les programmes locaux.
Wieża radiowa góruje nad miastem i umożliwia nadawanie lokalnych programów.
Le ministère cherche à uniformiser les programmes scolaires afin de réduire les inégalités entre régions.
Ministerstwo stara się ujednolicić programy nauczania, aby zmniejszyć różnice między regionami.
