Dokumenty strategiczne i programy orientacyjne (indykatywne)
Documents de stratégie et programmes indicatifs
DG DEV uczestniczy w przygotowaniu programów pomocy rozwojowej poprzez krajowe i regionalne programy orientacyjne.
La DG DEV a participé à la programmation d'une aide au développement par le biais de programmes indicatifs nationaux et régionaux.
5.7 Ponadto, Porozumienie z Cotonou umożliwia podmiotom niepaństwowym dostęp do części funduszy UE przyznawanych każdemu krajowi (środki z funduszu EFR przeznaczone na narodowe i regionalne programy orientacyjne).
5.7 De même, l'accord de Cotonou offre une possibilité unique aux acteurs non gouvernementaux d'accéder à une partie des fonds européens alloués à chaque pays (ressources du FED destinées aux programmes indicatifs nationaux et régionaux).
Europejski Fundusz Rozwoju i regionalne programy orientacyjne
Fonds européen de développement et programmes indicatifs régionaux
Europejski Instrument Sąsiedztwa i Partnerstwa przewiduje alokację zasobów na krajowe programy orientacyjne między swoje składowe: południową i wschodnią.
L'Instrument européen de voisinage et de partenariat prévoit l'affectation de moyens aux programmes indicatifs nationaux parmi ses composantes méridionales et orientales.
Regionalne programy orientacyjne nie zostały jeszcze uzgodnione.
dokumenty strategii i wieloletnie programy orientacyjne dla każdego z państw i regionów partnerskich, zgodnie z
des documents de stratégie et des programmes indicatifs pluriannuels pour chacun des pays et régions partenaires, conformément à l'
Z wyjątkiem okoliczności, o których mowa w art. 2 ust. 5, wieloletnie programy orientacyjne sporządza się w oparciu o odpowiednie dokumenty strategiczne; są one następnie przedmiotem umowy z zainteresowanym krajem lub regionem.
Sauf dans les circonstances prévues à l'article 2, paragraphe 5, les programmes indicatifs pluriannuels sont établis sur la base des documents de stratégie correspondants et font l'objet d'un accord avec le pays ou la région concernés.
proces przeglądu obejmujący krajowe dokumenty strategiczne i regionalne dokumenty strategiczne, wieloletnie programy orientacyjne i przydzielony odpowiednio poziom środków.
un processus d'examen portant sur les stratégies de soutien par pays et par région, les programmes indicatifs pluriannuels et le volume des ressources qui y sont allouées.
Kierownictwo wydziału i dyrektorzy programów wspólnie opracowali programy orientacyjne i programy kulturalne i oferują je zagranicznym studentom wydziału... [-]
La direction de la faculté et les directeurs de programmes ont élaboré conjointement des programmes d'orientation et des programmes culturels et les offrent aux étudiants internationaux de la faculté... [-]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
