Każda progresja akordów w utworze zaczyna się od wyraźnej nuty basowej.
Chaque progression d'accords dans la chanson commence par une note fondamentale claire.
Każda progresja o półton prowadzi do innego muzycznego celu.
Chaque progression par demi-ton mène à une destination musicale différente.
Taka progresja stawek działa tylko wtedy, gdy godzisz się przerwać grę, gdy tylko podwoisz kapitał.
Cette montante fonctionne seulement si tu acceptes d'arrêter dès que tu doubles ton capital.
Leczenie należy przerwać, jeśli wystąpi progresja choroby lub niedopuszczalna toksyczność.
Il faut arrêter le traitement en cas de progression de la maladie ou de toxicité intolérable.
Śmierć lub progresja, n (%)
Décès ou progression, n (%)
Zgon lub progresja, n (%)
Décès ou progression, n (%)
Liczba zdarzeń (progresja choroby) (%)
Nombre d'événements (progression de la maladie) (%)
U tych pacjentów wystąpiły dodatkowe ciężkie powikłania medyczne, w tym ciężkie pogorszenie czynności nerek, hospitalizacja związana z chorobą i progresja do schyłkowej niewydolności nerek, wymagająca dializowania.
D'autres complications médicales sévères sont survenues chez ces patients incluant : altération importante de la fonction rénale, hospitalisation liée à la maladie et progression au stade terminal de l'insuffisance rénale nécessitant une dialyse.
Pełna dawka (1000 mg) co 2 miesiące w okresie do 2 lat, o ile wcześniej nie wystąpi progresja choroby.
Pleine dose (1000 mg) une fois tous les 2 mois jusqu'à progression de votre maladie ou pendant une durée maximale de deux ans.
Po 2 latach u 43% pacjentów leczonych olaparybem nie nastąpiła progresja choroby w porównaniu z zaledwie 15% pacjentów leczonych placebo.
À 2 ans, 43 % des patientes traitées par olaparib étaient exemptes de progression contre seulement 15 % des patientes traitées par placebo.
Jednak w miarę jak przechodzimy w głąb lat dwudziestych XX wieku, wydaje się, że ich progresja ma tendencję do przecinania się z coraz większą regularnością.
Au fur et à mesure que nous avançons dans les années 2020, il semble cependant que leur progression tend à se croiser avec une régularité croissante.
Dodatkowo, obserwowana poprawa w całkowitym czasie przeżycia, kluczowe, drugorzędowe punkty końcowe (progresja PSA, czas przeżycia bez progresji potwierdzony oceną radiologiczną oraz czas, po którym wystąpiły pierwsze objawy ze strony układu kostnego) faworyzowały enzalutamid i były znaczące statystycznie po dostosowaniu do testów wielokrotnych.
Outre l'amélioration observée en matière de survie globale, les critères secondaires clés (progression du PSA, survie sans progression radiologique et délai d'apparition du premier événement osseux) étaient en faveur de l'enzalutamide, et étaient statistiquement significatifs après ajustement pour analyses multiples.
Jeśli podejrzewa się zapalenie płuc, należy wstrzymać podawanie dawek produktu leczniczego Alunbrig i ocenić pacjenta w zakresie innych przyczyn objawów (np. zator tętnicy płucnej, progresja nowotworu i zakaźne zapalenie płuc).
Si une pneumopathie inflammatoire est suspectée, le traitement par Alunbrig doit être suspendu et le patient examiné à la recherche d'autres causes pour ces symptômes (par ex. embolie pulmonaire, progression tumorale et pneumonie infectieuse).
