Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progressé
Vertaling van "progressé" in Pools
Definitie
Grâce aux bourses, l'effectif des étudiants issus de milieux modestes a fortement progressé.
Dzięki stypendiom znacznie wzrosła liczba studentów pochodzących z mniej zamożnych środowisk.
Grâce au nouveau système d'irrigation, la production laitière des prairies voisines a nettement progressé.
Dzięki nowemu systemowi nawadniania wydajność mleczna na okolicznych łąkach wyraźnie wzrosła.
Elle a énormément progressé en français depuis son arrivée, grâce à ses efforts quotidiens.
Od swojego przyjazdu zrobiła ogromne postępy z francuskim, dzięki codziennemu wysiłkowi.
Si la technologie a certes progressé, elle apporte aussi de nouveaux défis.
Owszem, technologia poczyniła postępy, ale przynosi też nowe wyzwania.
Avec ces résultats, on peut dire que l'équipe a progressé.
Przy takich wynikach można powiedzieć, że drużyna zrobiła postępy.
Avec détermination, elle a progressé dans sa carrière contre toute attente.
Z determinacją, robiła postępy w swojej karierze wbrew przeciwnościom losu.
Cet élève a extrêmement bien progressé en français depuis le début de l'année.
Ten uczeń zrobił od początku roku ogromne postępy z francuskiego.
Il a progressé en français d'une manière incroyable en seulement quelques mois intensifs.
Zrobił niesamowite postępy w francuskim w zaledwie kilka intensywnych miesięcy.
Je dirais qu'il a progressé, mais ses efforts restent irréguliers et insuffisants.
Powiedziałbym, że zrobił postępy, ale jego wysiłki są nieregularne i niewystarczające.
En outre, la consommation sur le marché intérieur chinois a fortement progressé.
Co więcej, znacząco wzrosła konsumpcja na wewnętrznym rynku chińskim.
Nous avons également progressé en trouvant les bons partenaires pour nous soutenir.
Poczyniliśmy także postępy w znajdywaniu odpowiednich partnerów wspierających nasze działania.
Notre équipe a progressé, mais nous avons toujours du chemin à parcourir.
Nasz zespół zrobił postępy, ale wciąż mamy długą drogę przed sobą.
Son niveau de confiance en ses propres capacités a nettement progressé après cette réussite.
Jej wiara we własne możliwości wyraźnie wzrosła po tym sukcesie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met progressé: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
progresser doucement v.
powoli robić postępy
"L'élève progresse doucement en mathématiques cette année."
progresser régulièrement v.
robić postępy
"Les élèves progressent régulièrement en mathématiques cette année."
progresser un peu v.
zrobić mały postęp
"Avec cette méthode, les élèves ont commencé à progresser un peu."
progresser vite v.
robić szybkie postępy
"Elle a progressé vite en français grâce à ses efforts."
faire progresser v.
przyspieszyć rozwój
"Ce stage va faire progresser sa carrière rapidement."
progresser à travers v.
przedzierać się przez
"Les explorateurs progressent à travers la jungle dense."
progresser efficacement v.
robić postępy · postępować skutecznie
"L'étudiant progresse efficacement grâce à sa méthode de travail."
progresser lentement v.
postępować powoli
"L'élève progresse lentement mais sûrement dans ses études de mathématiques."
progresser plus vite v.
postępować szybciej
"Il faut progresser plus vite pour rattraper le retard."
progresser rapidement v.
szybko robić postępy
"L'élève a progressé rapidement en mathématiques cette année."
progresser vers v.
zmierzać do · posuwać się w kierunku
"L'équipe progresse vers la finale du championnat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor progressé in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2095. Exact: 2095. Verstreken tijd: 38 ms.
