À cause du bug, la progression du joueur a été remise à zéro.
Przez tego buga postęp gracza został cofnięty do punktu wyjścia.
Un trait bleu apparaît sur l'écran pour montrer la progression du téléchargement.
Na ekranie pojawia się niebieska linia, która pokazuje postęp pobierania.
Avec le recul, toutes ces décisions semblent s'accorder comme une progression logique.
Z perspektywy czasu wszystkie te decyzje wydają się układać w logiczną progresję.
Ils ont modifié la progression harmonique pour donner au refrain une couleur plus mélancolique.
Zmienili progresję harmoniczną, żeby nadać refrenowi bardziej melancholijny charakter.
Le pourcentage enquêté révèle une nette progression de l'usage du vélo en ville.
Procent ustalony w badaniu pokazuje wyraźny wzrost korzystania z roweru w mieście.
La nette progression des ventes est démontrante de l'efficacité de notre dernière campagne publicitaire.
Wyraźny wzrost sprzedaży jednoznacznie dowodzi skuteczności naszej ostatniej kampanii reklamowej.
Certaines applications vous rappellent de maintenir la connexion pour sauvegarder votre progression.
Niektóre aplikacje przypominają o konieczności pozostania online, aby zapisać postępy.
La progression du projet reste lente malgré tous les efforts de l'équipe.
Postępy w projekcie są nadal bardzo powolne, mimo wszelkich starań zespołu.
Je dois faire le point sur notre progression avec mon superviseur avant midi.
Muszę zdać raport mojemu przełożonemu o naszych postępach do południa.
Notre professeur a décidé de suivre de près notre progression avant les examens finaux.
Nasz nauczyciel postanowił bacznie śledzić nasze postępy przed egzaminami końcowymi.
Elle consulte chaque matin le classement mondial pour suivre la progression des joueurs français.
Każdego ranka sprawdza światowy ranking, żeby śledzić postępy francuskich zawodników.
Une mauvaise organisation du temps peut entraver ta progression en français.
Zła organizacja czasu może poważnie spowolnić twój postęp w nauce francuskiego.
Les professeurs analysent la progression des élèves pour ajuster le programme scolaire si nécessaire.
Nauczyciele analizują postępy uczniów, aby w razie potrzeby odpowiednio zmodyfikować program nauczania.
