Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proponowanej
Vertaling van "proponowanej" in Frans
Dobro uczniów pozostaje głównym założeniem nowej, proponowanej reformy oświaty.
Le bien-être des élèves reste au centre de la nouvelle réforme scolaire proposée.
Opuścił swoje miejsce na sali obrad na znak protestu przeciw proponowanej reformie.
Il a quitté son banc en signe de protestation contre la réforme proposée.
Pojawiły się obawy środowiskowe dotyczące nowo proponowanej kopalni odkrywkowej w pobliżu rzeki.
Des inquiétudes environnementales ont surgi concernant le nouveau projet de carrière à proximité de la rivière.
Swój raport zaczyna od szczegółowej analizy społecznych konsekwencji proponowanej reformy.
Son rapport commence par une auscultation détaillée des conséquences sociales de la réforme proposée.
Przedstawił precyzyjną prezentację, w której obnażył ukryte w proponowanej umowie klauzule.
Il présenta un diaporama précis, découvrant les clauses dissimulées dans le contrat proposé.
Dyrektor przypomniał pracownikom ekonomiczne podstawy proponowanej reformy, by uspokoić ich obawy.
Le directeur a rappelé le fondement économique de la réforme proposée aux employés inquiets.
Obywatele zjednoczyli się, by nakłonić urzędników do zawetowania proponowanej ustawy.
Les citoyens se sont mobilisés pour exhorter les responsables à bloquer la loi proposée.
Te szczegółowe statystyki pozwolą lepiej zrozumieć rzeczywiste konsekwencje proponowanej reformy.
Ces statistiques détaillées vont éclairer une pièce les enjeux réels de la réforme proposée.
Zbiorczy charakter tego aktu uniemożliwia wnikliwe omówienie każdej proponowanej regulacji z osobna.
Le caractère omnibus de ce texte empêche un examen approfondi de chaque mesure proposée.
To wymaganie dochodzi do już i tak trudnych warunków proponowanej umowy o pracę.
Cette exigence s'ajoute aux conditions déjà difficiles du contrat de travail proposé.
Katalog mody tej marki pokazuje dodatki idealnie dopasowane do każdej proponowanej stylizacji.
Le catalogue de mode de cette marque montre des accessoires assortis à chaque tenue proposée.
Odmawiając proponowanej ochrony, oddał się bezbronny w ręce ścigających go ludzi.
En refusant la protection proposée, il s'est livré sans défense à ses poursuivants.
Żeby zmieścić się w budżecie, musimy nieco obniżyć koszt każdej proponowanej atrakcji.
Pour respecter le budget, nous devons réduire légèrement le coût de chaque activité proposée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proponowanej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1097. Exact: 1097. Verstreken tijd: 36 ms.
