Cette proposition audacieuse n'a pas remporté le suffrage du conseil municipal réuni hier.
Ten śmiały wniosek nie uzyskał aprobaty rady miejskiej, która obradowała wczoraj.
Avec la proposition rejetée soumise en retard, elle craignait de perdre sa chance.
Z odrzuconym wnioskiem złożonym z opóźnieniem, obawiała się utraty swojej szansy.
Sa dernière proposition me paraît cent fois plus raisonnable que la première.
Jego ostatnia propozycja wydaje mi się o wiele rozsądniejsza niż pierwsza.
Cette proposition peut paraître étonnante, cependant elle résout plusieurs difficultés pratiques.
Ta propozycja może się wydawać zaskakująca, ale rozwiązuje kilka praktycznych problemów.
Ils ont soumis une proposition forçant les étudiants à assister à tous les cours.
Złożyli projekt, który zmusza studentów do obowiązkowej obecności na wszystkich zajęciach.
La députée a travaillé tard pour modifier certains articles de la proposition de loi.
Posłanka pracowała do późna, aby zmienić część zapisów w projekcie ustawy.
Je me suis estimé en droit de refuser cette proposition trop risquée.
Uznałem, że mam pełne prawo odrzucić tę zbyt ryzykowną propozycję.
Nous devrions aviser un moment avant de répondre à cette proposition risquée.
Powinniśmy się chwilę zastanowić, zanim odpowiemy na tę ryzykowną propozycję.
Les sénateurs souhaitent amender la proposition afin de limiter ses effets négatifs.
Senatorowie chcą poprawić tę propozycję, aby ograniczyć jej negatywne skutki.
Je vois dans cette proposition une dernière chance de réparer nos erreurs passées.
W tej propozycji widzę ostatnią szansę na naprawienie naszych dawnych błędów.
Le conseil municipal va rejeter la proposition jugée trop coûteuse pour la ville.
Rada miejska zamierza odrzucić tę propozycję jako zbyt kosztowną dla miasta.
Son témoignage sincère a décidé plusieurs membres du jury à soutenir la proposition.
Jej szczere zeznania skłoniły kilku członków komisji do poparcia tej propozycji.
Il craint de risquer sa carrière en refusant la proposition de son patron.
Obawia się, że odmową tej propozycji może zaryzykować swoją karierę.
