Vertaling van "prostemu i" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ta sieć restauracji zdołała się rozwinąć dzięki prostemu i przyjaznemu klientom konceptowi.
Cette chaîne de restaurants a réussi à se développer grâce à un concept simple et convivial.
Ta oryginalna reklama zdobywa przychylność odbiorców dzięki prostemu i bezpośredniemu poczuciu humoru.
Cette publicité originale réussit à plaire au public grâce à son humour simple et direct.
Tę książkę czyta się bez najmniejszego wysiłku, dzięki prostemu i przejrzystemu stylowi.
Ce livre se lit sans le moindre effort, grâce à son style simple et clair.
Ta nowa aplikacja zyskała wielu zwolenników dzięki prostemu i przejrzystemu interfejsowi.
Cette nouvelle application a réussi à gagner des adeptes grâce à son interface simple et claire.
Skonfiguruj i zarządzaj czasem wolnym swojego zespołu dzięki prostemu i efektywnemu procesowi zatwierdzania.
Configurez et gérez les congés de votre équipe avec un processus d'approbation simple et efficace.
Ten podręcznik szkolny jest napisany tak, że jest zrozumiały dla każdego, dzięki prostemu i przejrzystemu językowi.
Ce manuel scolaire est rendu accessible à tous grâce à un langage simple et clair.
Kto sprzeciwi się tak prostemu i skutecznemu środkowi?
Qui pourrait s'opposer à une mesure aussi simple et efficace?
Tutaj wody jest mało, ale korzysta się z niej bardzo rozsądnie, dzięki prostemu i skutecznemu systemowi nawadniania.
Ici, l'eau est rare mais bien exploitée, grâce à un système d'irrigation simple et efficace.
Dzięki temu bardzo prostemu i przyjaznemu dla użytkownika programowi można wyszukiwać duplikaty obrazów na komputerze lub laptopie.
Avec ce programme très simple et convivial, vous pouvez rechercher des images en double sur votre ordinateur de bureau ou portable.
Dzięki naszemu prostemu i intuicyjnemu interfejsowi możesz zarządzać cenami, dostępnością kalendarza, minimalnymi pobytami, rabatami promocyjnymi, stawkami sezonowymi itp.
Grâce à notre interface simple et intuitive, gérez vos prix, la disponibilité des calendriers, les séjours minimum, les remises promotionnelles, les tarifs saisonniers, etc.
Marzą o przytulnym gnieździe, ufają prostemu i niedrogiemu wnętrzu, które charakteryzuje się
Vous rêvez d'un nid douillet, faites confiance à un design d'intérieur simple et abordable, caractérisé par les caractéristiques suivantes
Dzięki tak prostemu i jednocześnie ciekawemu przedmiotowi wystroju, jak chińskie lampiony, można do wnętrza dodać nieco blasku, żywych kolorów i poczucia świętowania.
Grâce à un objet de décoration à la fois simple et intéressant, comme les lanternes chinoises, vous pouvez ajouter à l'intérieur un peu de luminosité, des couleurs vivantes et un sens de la fête.
Twórz kopie zapasowe swoich danych (zarówno plików jak i baz danych) dzięki prostemu i intuicyjnemu kreatorowi backupu.
Sauvegardez vos données, fichiers et base de données grâce à l'assistant de configuration simple et intuitif.
